結果 : does a hybrid electric car need to be charged