結果 : is adding a scalar to a vector of the same dimensions meaningful