結果 : novelist phonetic transcription