結果 : technical shift meaning