結果 : what does fonem grave mean