結果 : what program coordinates the hardware and software components of a computer system