結果 : why is lowercase a written differently