Kyodo News [English World] Episode 1 - Japanese summer festivals 英語と日本語で楽しくおしゃべり／夏の風物詩って英語でなんて言うの？

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。番組で紹介する英文記事は共同通信海外部のウェブサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！ https://english.kyodonews.net/

★番組で紹介した隅田川の花火大会の記事のリンクです★
Annual Tokyo fireworks festival to be held for 1st time in 4 years
https://bit.ly/3GydM8j

Episode 1: Japanese summer festivals
Looking forward to one of the most famous fireworks displays in Japan? Three journalists – Yamaguchi-san, Toma and Rei – talk about the Sumida Fireworks Festival, which will be held for the first time in four years after the COVID-19 pandemic. Learn about the difficulties of finding the right phrasing for certain seasonal words and the writers' experiences at other events around the world.

For news stories from Japan and beyond: Kyodo News Plus website https://english.kyodonews.net/

Subscribe for more podcasts and videos: https://www.youtube.com/@KyodoNewsPlus

#japan #podcast #news #english #japanese #ニュース #ポッドキャスト #英語学習 #英語 #翻訳