【和訳】ナイトバードの出演回を一気見 | AGT 2021

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
00:00 オーディション
07:23 予選後インタビュー
09:45 準々決勝 特別出演
13:37 その後
--------------------------------------
It’s Okay / by Nightbirde
和訳: ジェフ

I moved to California in the summertime
(夏にカリフォルニアへ来て)
I changed my name thinking that it would change my mind
(気を変えるため名を変えた)
I thought that all my problems they would stay behind
(悩みのタネを深く埋めた)
I was a stick of dynamite and it just was A matter of time, yeah
(けど爆弾は時間の問題)

Oh, dang, oh, my, now I can't hide
(そうよ、もう隠せない)
Said I knew myself but I guess I lied
(自分に嘘をついてる)
It's okay, it's okay
it's okay, it's okay
(けど良い、それで良い)
If you're lost, We're all a little lost and it's all right
(みんな迷いながら進んでる)
It's okay, it's okay
it's okay, it's okay
(だから良い、それで良い)
If you're lost, We're all a little lost and it's all right
(みんな迷いながら進んでる)
It's all right
(良いのよ)

I wrote a hundred pages, but I burned them all
(100ページ書いて燃やした)
Yeah, I burned them all
(全てを)
I blow through yellow lights and don't look back at all
(黄色信号を突き進む)
I don't look back at all
(振り返らずに)

Oh, dang, oh, my, now I can't hide
(そうよ、もう隠せない)
Said I knew myself but I guess I lied
(自分に嘘をついてる)
It's okay, it's okay
it's okay, it's okay
(けど良い、それで良い)
If you're lost, We're all a little lost and it's all right
(みんな迷いながら進んでる)
It's okay, it's okay
it's okay, it's okay
(だから良い、それで良い)
If you're lost, We're all a little lost and it's all right
(みんな迷いながら進んでる)
it's all right to be lost sometimes
(良いの、時々なら)