#THAISUB︱RADWIMPS "Is There Still Anything That Love Can Do?"
視聴回数 803,630 回
0
0
** อัพแก้คำผิด (เท่าที่เจอ) แล้วก็เปลี่ยนรูปใหม่ค่า
รอเพลงนี้มานานมาก ชอบตั้งแต่เห็นใน teser RADWIMPS ไม่ทำให้เราผิดหวังเลยจริงๆนะคะ งานดีทุกเพลงจริงๆ เนื่องจากเราไม่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นเลย แปลจจากภาษาอังกฤษอีกที และก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษอีกนั่นแหละ จึงถูๆไถแปลมา ถึงจะไม่เหมาะสมเท่าไหร่ ต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ แต่เราอยากแปลมากด้วยใจจริง ถ้าผู้ใดมีความรู้ ติเตียนได้เลยนะคะ เราพร้อมน้อมรับและแก้ไขมันค่ะ
ทั้งนี้ฝากภาพยนต์เรื่อง Weathering with you ด้วยนะคะ
เข้าโรงภาพยนต์ไทยเดือพฤศจิกายนนี้ค่ะ! -w-
**not foe sale**
FB Page : https://www.facebook.com/%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9A-218463525390240/?modal=admin_todo_tour
รอเพลงนี้มานานมาก ชอบตั้งแต่เห็นใน teser RADWIMPS ไม่ทำให้เราผิดหวังเลยจริงๆนะคะ งานดีทุกเพลงจริงๆ เนื่องจากเราไม่มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นเลย แปลจจากภาษาอังกฤษอีกที และก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษอีกนั่นแหละ จึงถูๆไถแปลมา ถึงจะไม่เหมาะสมเท่าไหร่ ต้องขอโทษด้วยจริงๆค่ะ แต่เราอยากแปลมากด้วยใจจริง ถ้าผู้ใดมีความรู้ ติเตียนได้เลยนะคะ เราพร้อมน้อมรับและแก้ไขมันค่ะ
ทั้งนี้ฝากภาพยนต์เรื่อง Weathering with you ด้วยนะคะ
เข้าโรงภาพยนต์ไทยเดือพฤศจิกายนนี้ค่ะ! -w-
**not foe sale**
FB Page : https://www.facebook.com/%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%9A-218463525390240/?modal=admin_todo_tour
