大谷選手は潔白…連邦検察が“被害者”と断定 「24億円盗んだ」元通訳・水原氏を訴追【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2024年4月12日)
ドジャース・大谷翔平選手の元通訳・水原一平氏が違法賭博に関与していたとされる問題です。捜査当局は、水原氏を銀行詐欺の罪で訴訟しました。大谷選手の口座から送金されたのは、日本円でおよそ24億5000万円に及ぶことが明らかになりました。当局は「大谷選手は完全なる被害者だ」と強調しました。
■衝撃の金額「24億5000万円」米連邦検察が会見
アメリカ連邦検察 カリフォルニア州中部事務所
エストラーダ連邦検察官
「つい数分前、水原氏が大谷氏の銀行口座から約24億5000万円を盗んだとして、連邦機関に訴追されました」
日本時間12日午前2時半から行われたアメリカ連邦検察による会見で明らかになった衝撃の金額「24億5000万円」。これは、水原氏が大谷選手の銀行口座から盗み出したとされる金額です。
これまで、水原氏はおよそ6億8000万円を無断で送金したとされていましたが、実際はその3倍以上でした。なぜ、これほどの大金を送金できたのでしょうか？
エストラーダ連邦検察官
「大谷氏は英語を理解することも話すこともできなかった一方、水原氏は英語とアメリカ合衆国に慣れ親しんでいました。2018年に大谷氏が日本からやってきた時、大谷氏が銀行口座を開設するのを水原氏が手伝いました」
水原氏は、口座の開設を手伝った経緯から、いつでもアクセスできる状態にあったといいます。さらに、不正な送金を隠したかったのでしょうか。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏はエージェント、経理担当者、財務アドバイザーなどを含む自分以外の専門家たちがこの口座を利用することを拒否した。そして彼らに、この口座は大谷氏個人のものと説明していた」
自分以外は、大谷選手の銀行口座に接触することを拒んでいたといいます。水原氏がスポーツ賭博に手を染めたのは2021年のことでした。
エストラーダ連邦検察官
「2021年、水原氏は違法なギャンブル運営をしている人たちのところで、スポーツ賭博を始めました。賭けは徐々に頻繁なものとなり、借金も徐々に大きくなっていきました。数千回の賭博を行ったことが明らかです」
アメリカメディア「フロント・オフィス・スポーツ社」によりますと、およそ2年間で賭博の回数はおよそ1万9000件。平均掛け金はおよそ196万円。負けた総額はおよそ280億円で、勝った額を差し引いた純損失はおよそ62億円だということです。
さらに、自身を大谷選手と偽り、日頃は通訳として大谷選手の近くにいることで知り得た様々な情報を利用し、銀行の従業員をだましていたといいます。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏は口座にアクセスするために銀行に嘘をついた。私たちは電話の録音音声を入手した。水原氏が、大谷氏であると嘘をついて銀行従業員と話し、大谷氏になりすますために彼の個人的な経歴の情報を伝え、それにより銀行がブックメーカーへの大金の電信送金を承認するよう信じ込ませた」
どのような経緯で明らかになったのでしょうか。
■「関与否定」大谷選手の潔白が確実に
エストラーダ連邦検察官
「水原氏が大金を送金するために、大谷氏になりすました録音は1件以上ありました。皆さんの多くも経験があるでしょうが、銀行は疑わしい取引の場合は連絡をとってきます。このケースでも同じように銀行が連絡をとってきたわけですが、水原氏が大谷氏のふりをして巨額を送金できるよう確認したんです」
勝手に大谷選手の金を使い込んでいたとされる水原氏。
水原氏（ESPNによると）
「私はギャンブルが苦手。一度も勝ったことがない」
ESPNに初めて取材を受けた際には「勝ったことは一度もない」と証言していましたが、数千回も行えば勝つこともあったといいます。しかし、その賞金は…。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏がスポーツ賭博で勝った時は、勝ち金は大谷氏の銀行口座に預金されるのではなく、水原氏の個人的な銀行口座に預金された」
およそ3週間に渡って関与を否定してきた大谷選手の潔白も確実なものとなりました。
■水原氏…連邦裁判所出頭の可能性
エストラーダ連邦検察官
「私はこの点を強調したい。大谷氏は、この一件の被害者だと考えられる。大谷氏が自身の口座からブックメーカーへ、1600万ドル（24億5000万円）以上の送金を許可した事を示す証拠はない。大谷氏は、これらの送金を許可していない。水原氏が自身の口座へアクセスすることを許可していないと明言した」
連邦検察官は、大谷選手の関与を調べるため、2人の通話履歴も確認したといいます。
エストラーダ連邦検察官
「私たちは、水原氏と大谷氏の両者の電話と、長期にわたる会話を確認した。数年の間の何千という会話を日本語学者が確認した。その確認により、賭博、賭け金、ブックメーカーへの送金の許可に関する話し合いはなかったことが判明している。さらに、もし送金が許可されていたなら、水原氏が大谷氏になりすまして銀行に電話をする理由はない」
渦中にいる水原氏は、ドジャースを解雇された先月20日から行方が分からなくなっていましたが、連邦検察の関係者によると「水原氏は日本時間13日午前3時から6時にも、ロサンゼルスの連邦裁判所に出頭する可能性がある」ということです。
■「最長30年」禁固刑の可能性も…
数々の悪質な不正が明らかになった今回の会見。
エストラーダ連邦検察官
「内容をまとめましょう。私たちの調査により判明したのは、水原氏は大谷氏との信頼関係があったから、大谷氏の金銭に独自のアクセスをもっていた水原氏はその信頼関係を使用し、また悪用し、大谷氏を利用したのだ。大谷氏の銀行口座から24億5000万円以上を横領した水原氏は、これらすべてを違法スポーツ賭博への飽くなき欲望を満たすためにやったのだ」
今後、水原氏はどのような罪で訴追されるのでしょうか。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏は銀行詐欺の罪に問われる。銀行詐欺で有罪になれば、最長30年の禁固刑が課される」
「最長30年の禁固刑が課される可能性がある」という銀行詐欺の罪。
エストラーダ連邦検察官
「言っておくが、私たちがきょう提出するのは訴状である。水原氏は、推定無罪とされる。しかし、私たちのすべての申し立ては、提出された訴状のとおりだ」
（「グッド！モーニング」2024年4月12日放送分より）
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
■衝撃の金額「24億5000万円」米連邦検察が会見
アメリカ連邦検察 カリフォルニア州中部事務所
エストラーダ連邦検察官
「つい数分前、水原氏が大谷氏の銀行口座から約24億5000万円を盗んだとして、連邦機関に訴追されました」
日本時間12日午前2時半から行われたアメリカ連邦検察による会見で明らかになった衝撃の金額「24億5000万円」。これは、水原氏が大谷選手の銀行口座から盗み出したとされる金額です。
これまで、水原氏はおよそ6億8000万円を無断で送金したとされていましたが、実際はその3倍以上でした。なぜ、これほどの大金を送金できたのでしょうか？
エストラーダ連邦検察官
「大谷氏は英語を理解することも話すこともできなかった一方、水原氏は英語とアメリカ合衆国に慣れ親しんでいました。2018年に大谷氏が日本からやってきた時、大谷氏が銀行口座を開設するのを水原氏が手伝いました」
水原氏は、口座の開設を手伝った経緯から、いつでもアクセスできる状態にあったといいます。さらに、不正な送金を隠したかったのでしょうか。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏はエージェント、経理担当者、財務アドバイザーなどを含む自分以外の専門家たちがこの口座を利用することを拒否した。そして彼らに、この口座は大谷氏個人のものと説明していた」
自分以外は、大谷選手の銀行口座に接触することを拒んでいたといいます。水原氏がスポーツ賭博に手を染めたのは2021年のことでした。
エストラーダ連邦検察官
「2021年、水原氏は違法なギャンブル運営をしている人たちのところで、スポーツ賭博を始めました。賭けは徐々に頻繁なものとなり、借金も徐々に大きくなっていきました。数千回の賭博を行ったことが明らかです」
アメリカメディア「フロント・オフィス・スポーツ社」によりますと、およそ2年間で賭博の回数はおよそ1万9000件。平均掛け金はおよそ196万円。負けた総額はおよそ280億円で、勝った額を差し引いた純損失はおよそ62億円だということです。
さらに、自身を大谷選手と偽り、日頃は通訳として大谷選手の近くにいることで知り得た様々な情報を利用し、銀行の従業員をだましていたといいます。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏は口座にアクセスするために銀行に嘘をついた。私たちは電話の録音音声を入手した。水原氏が、大谷氏であると嘘をついて銀行従業員と話し、大谷氏になりすますために彼の個人的な経歴の情報を伝え、それにより銀行がブックメーカーへの大金の電信送金を承認するよう信じ込ませた」
どのような経緯で明らかになったのでしょうか。
■「関与否定」大谷選手の潔白が確実に
エストラーダ連邦検察官
「水原氏が大金を送金するために、大谷氏になりすました録音は1件以上ありました。皆さんの多くも経験があるでしょうが、銀行は疑わしい取引の場合は連絡をとってきます。このケースでも同じように銀行が連絡をとってきたわけですが、水原氏が大谷氏のふりをして巨額を送金できるよう確認したんです」
勝手に大谷選手の金を使い込んでいたとされる水原氏。
水原氏（ESPNによると）
「私はギャンブルが苦手。一度も勝ったことがない」
ESPNに初めて取材を受けた際には「勝ったことは一度もない」と証言していましたが、数千回も行えば勝つこともあったといいます。しかし、その賞金は…。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏がスポーツ賭博で勝った時は、勝ち金は大谷氏の銀行口座に預金されるのではなく、水原氏の個人的な銀行口座に預金された」
およそ3週間に渡って関与を否定してきた大谷選手の潔白も確実なものとなりました。
■水原氏…連邦裁判所出頭の可能性
エストラーダ連邦検察官
「私はこの点を強調したい。大谷氏は、この一件の被害者だと考えられる。大谷氏が自身の口座からブックメーカーへ、1600万ドル（24億5000万円）以上の送金を許可した事を示す証拠はない。大谷氏は、これらの送金を許可していない。水原氏が自身の口座へアクセスすることを許可していないと明言した」
連邦検察官は、大谷選手の関与を調べるため、2人の通話履歴も確認したといいます。
エストラーダ連邦検察官
「私たちは、水原氏と大谷氏の両者の電話と、長期にわたる会話を確認した。数年の間の何千という会話を日本語学者が確認した。その確認により、賭博、賭け金、ブックメーカーへの送金の許可に関する話し合いはなかったことが判明している。さらに、もし送金が許可されていたなら、水原氏が大谷氏になりすまして銀行に電話をする理由はない」
渦中にいる水原氏は、ドジャースを解雇された先月20日から行方が分からなくなっていましたが、連邦検察の関係者によると「水原氏は日本時間13日午前3時から6時にも、ロサンゼルスの連邦裁判所に出頭する可能性がある」ということです。
■「最長30年」禁固刑の可能性も…
数々の悪質な不正が明らかになった今回の会見。
エストラーダ連邦検察官
「内容をまとめましょう。私たちの調査により判明したのは、水原氏は大谷氏との信頼関係があったから、大谷氏の金銭に独自のアクセスをもっていた水原氏はその信頼関係を使用し、また悪用し、大谷氏を利用したのだ。大谷氏の銀行口座から24億5000万円以上を横領した水原氏は、これらすべてを違法スポーツ賭博への飽くなき欲望を満たすためにやったのだ」
今後、水原氏はどのような罪で訴追されるのでしょうか。
エストラーダ連邦検察官
「水原氏は銀行詐欺の罪に問われる。銀行詐欺で有罪になれば、最長30年の禁固刑が課される」
「最長30年の禁固刑が課される可能性がある」という銀行詐欺の罪。
エストラーダ連邦検察官
「言っておくが、私たちがきょう提出するのは訴状である。水原氏は、推定無罪とされる。しかし、私たちのすべての申し立ては、提出された訴状のとおりだ」
（「グッド！モーニング」2024年4月12日放送分より）
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp
