【生配信】ブラックアウト日本語翻訳者対談 ジェイソン・モーガン 我那覇真子 新著を超解説!!
視聴回数 138,224 回
0
0
方丈社 ブラックアウト特設サイト
https://hojosha.co.jp/free/blackout
翻訳者 我那覇真子
(がなは・まさこ)
1989年、沖縄名護市生まれ。独立系ジャーナリスト。早稲田大学人間科学部卒。琉球新報、沖縄タイムスを正す県民・国民の会代表運営委員。Twitterフォロワー数237.2ｋ。語学力を生かし、2020の米国大統領選を数カ月間密着取材。投票前後の大混乱などを連日YouTubeで配信。日米のメディアが全く伝えない真実を、ライブで伝え続けた。2021年1月6日の議事堂襲撃事件の際も現地取材を敢行。衝撃の事実を目の当たりした視聴者からは「世界一勇敢なジャーナリスト」の称号を受ける。著書に『日本を守る沖縄の戦い』(アイバス出版)。
監訳 モーガン,ジェイソン
1977年、アメリカ合衆国ルイジアナ州生まれ。歴史学者。日本史研究者。テネシー大学チャタヌーガ校で歴史学を専攻後、名古屋外国語大学、名古屋大学、中国昆明市の雲南大学に留学。その後、ハワイ大学大学院で、東アジア学、特に中国史を専門に研究。卒業後は、韓国の慶尚北海英陽郡で英語教師として滞在。再び日本に戻り、翻訳や講演活動に従事。2014~15年、フルブライト研究者として早稲田大学法務研究科で研究。2015年4月、日本戦略研究フォーラムの定例シンポジウム「『歴史戦』をどう闘うか」に登壇し、「ナチス・ドイツと日本帝国は同類か ―東京裁判史観が偏向する所以―」と題し日本語で講演。欧米社会で定説となっている偏向した歴史認識について糺した。2016年にはウィスコンシン大学で博士号を取得。現在、一般社団法人日本戦略研究フォーラム研究員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
著者 キャンディス・オーウェンズ
(Candace Owens)
1989年生まれ。Twitterフォロワー数304万超。絶大な影響力を持ち、最も注目を浴びるアメリカ保守系の作家・政治評論家・政治活動家。「キャンディス・オーエンズ・ショー」の司会者。当初はトランプ大統領や共和党に批判的だったが、その後、支持に回る。現在は、民主党やBLMを舌鋒鋭く批判し、トランプと共和党を支持。民主党のバラマキ福祉によるマイノリティ保護政策は、新たな奴隷制であると主張、アメリカ黒人たちに自立を促す「#Blexit運動」を創始した。コネティカット州スタンフォード出身。
【取材活動ご支援のお願い】
我那覇真子の活動は一切の政党、企業、宗教団体に属さない草の根活動です。
活動にご理解ご賛同頂けます方はどうぞ以下までサポート宜しくお願い致します。
ご支援下さっている皆様に心より感謝申し上げます。
【支援金振込先】ゆうちょ銀行 記号17090 番号2939751
（支店名 七〇八 ﾅﾅｾﾞﾛﾊﾁ店 口座番号0293975）
名義：我那覇真子 ガナハマサコ
また、インタビュー動画の翻訳等にご協力頂ける方も募集中です。 何卒宜しくお願い致します。 mskgnh1@gmail.com
https://hojosha.co.jp/free/blackout
翻訳者 我那覇真子
(がなは・まさこ)
1989年、沖縄名護市生まれ。独立系ジャーナリスト。早稲田大学人間科学部卒。琉球新報、沖縄タイムスを正す県民・国民の会代表運営委員。Twitterフォロワー数237.2ｋ。語学力を生かし、2020の米国大統領選を数カ月間密着取材。投票前後の大混乱などを連日YouTubeで配信。日米のメディアが全く伝えない真実を、ライブで伝え続けた。2021年1月6日の議事堂襲撃事件の際も現地取材を敢行。衝撃の事実を目の当たりした視聴者からは「世界一勇敢なジャーナリスト」の称号を受ける。著書に『日本を守る沖縄の戦い』(アイバス出版)。
監訳 モーガン,ジェイソン
1977年、アメリカ合衆国ルイジアナ州生まれ。歴史学者。日本史研究者。テネシー大学チャタヌーガ校で歴史学を専攻後、名古屋外国語大学、名古屋大学、中国昆明市の雲南大学に留学。その後、ハワイ大学大学院で、東アジア学、特に中国史を専門に研究。卒業後は、韓国の慶尚北海英陽郡で英語教師として滞在。再び日本に戻り、翻訳や講演活動に従事。2014~15年、フルブライト研究者として早稲田大学法務研究科で研究。2015年4月、日本戦略研究フォーラムの定例シンポジウム「『歴史戦』をどう闘うか」に登壇し、「ナチス・ドイツと日本帝国は同類か ―東京裁判史観が偏向する所以―」と題し日本語で講演。欧米社会で定説となっている偏向した歴史認識について糺した。2016年にはウィスコンシン大学で博士号を取得。現在、一般社団法人日本戦略研究フォーラム研究員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
著者 キャンディス・オーウェンズ
(Candace Owens)
1989年生まれ。Twitterフォロワー数304万超。絶大な影響力を持ち、最も注目を浴びるアメリカ保守系の作家・政治評論家・政治活動家。「キャンディス・オーエンズ・ショー」の司会者。当初はトランプ大統領や共和党に批判的だったが、その後、支持に回る。現在は、民主党やBLMを舌鋒鋭く批判し、トランプと共和党を支持。民主党のバラマキ福祉によるマイノリティ保護政策は、新たな奴隷制であると主張、アメリカ黒人たちに自立を促す「#Blexit運動」を創始した。コネティカット州スタンフォード出身。
【取材活動ご支援のお願い】
我那覇真子の活動は一切の政党、企業、宗教団体に属さない草の根活動です。
活動にご理解ご賛同頂けます方はどうぞ以下までサポート宜しくお願い致します。
ご支援下さっている皆様に心より感謝申し上げます。
【支援金振込先】ゆうちょ銀行 記号17090 番号2939751
（支店名 七〇八 ﾅﾅｾﾞﾛﾊﾁ店 口座番号0293975）
名義：我那覇真子 ガナハマサコ
また、インタビュー動画の翻訳等にご協力頂ける方も募集中です。 何卒宜しくお願い致します。 mskgnh1@gmail.com
