英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はLoveSongでできている]第17弾
Christina Aguilera - Beautiful
春ですね。
4月1日は新しい年度としてスタートした方も多いのではないでしょうか?
自分の職場の周りはオフィス街なんですけど、初々しいスーツの方々も見かけ、新生活がスタートするんだなと微笑ましく思えたりします。
そんな気持ちもあって今回はChristina AguileraさんのBeautifulを和訳させてもらいました。
何かを始める、何かに傷付きそうになる、そんなときに大丈夫だよって言ってくれる力強く壮大なバラードです。
(2016/4/2)
2016/7/7 再アップロード
その他Christina Aguilera和訳
●Christina Aguilera - Show Me How You Burlesque
https://youtu.be/9Cjdi7XuvxY
https://ocean-frog.jp/2018/11/24/洋楽-和訳%e3%80%80背中を押してくれるファイトソング-best-30/
こちらの記事にも載せています。
●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!
#クリスティーナアギレラ #Beautiful #和訳