Pokémon Anime Music Festival 2023: A Small Thing/Chiisaki Mono

Asuca Hayashi singing the Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi ending - A Small Thing / Chiisaki Mono.

Pokémon Anime Music Festival 2023 Playlist: https://youtube.com/playlist?list=PL9TnuMitM-4ZlGsrgXqwKRJllZr6qeT9i

English Lyrics:
I was just quietly watching
The face of the small one sleeping
There are wrinkles between the eyebrows
If you're having a bad dream, wake up

I remember the summer
When I was hesitating, afraid of the water
With a push on the back, I was finally able to swim
It seems like just yesterday

I can hear the voices
They point to the road which I must go
In the wind that flows like a river
I sing alone

The small one is me
We are each other
Looking in the mirror with just this helpless feeling
A tomorrow will come where I won't lose to anyone

Like that, I return to my childhood
Little by little
To the days where you praised me for singing
The love songs which I didn't know the meaning to

When I look up at the sky
My voice becomes full
In the wind that flows like a river
You should fly up

I can hear the voices
They point to the road which I must go
In the wind that flows like a river
I sing alone