Band LIVE「Interstellar Journey/星间旅行」Chinese Ver - Honkai Concert: Star Rail Departure Festival

Honkai: Star Rail OP「Interstellar Journey/星间旅行」
Band LIVE version is produced by miHoYo&HOYO-MiX.
---------------------------------
Honkai Concert: Star Rail Departure Festival
Keyboard: 练梦露(女) /董音
Guitar: 杨小希(女) /罗威
Bass: 宣一亨
Drum: 徐元甲
Vocal: 茶理理 Chalili
---------------------------------
「Interstellar Journey/星间旅行」 Chinese Ver.中文版
Music: 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX) / 苑迪萌 Dimeng Yuan (HOYO-MiX)
Lyrics: 往人不识
Arrangement: 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX) / 宫奇Gon (HOYO-MiX)
Producer: 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
Singer: 茶理理 Chalili
---------------------------------
Chinese lyrics中文歌词：

这故事无关命运的刻意 安排
毕竟终点尚且遥远渺小 有如尘埃

奔跑的心跳声
回忆中你的神态
告别过去
用一场对白
列车的轨迹将
秘密渐次揭开
而你却说往日已不再
（又何必徘徊）

这 一路危机多过意外
但 星辰唾手可摘
在 抵达之前选择：推翻结局将它更改
把 星球当作沿途站台
去 开拓一个时代
看 即便手中再小的火花
也终将 点亮星海

Translation:

This tale is not bound by fate's deliberate design
For the finish line is distant
A mere speck of dust in time

The thudding beats of hearts
Memories of your glance
We bid farewell with talks of circumstance
The train's tracks gradually reveal a truth
While you declare the past is now uncouth
(Why linger on it still?)

The journey, danger more than mere dismay
Yet stars, are an arm's length away
A chance, of making the choice change the outcome before the fray
The planet, but a station on the path
A new age, forged with each breath
For even, a small spark in hand will eventually
Light up the expanse