【準決勝】全員からのゴールデンブザー、新潟のチビユニティが審査員の期待に応える！ | AGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Renegades / by ONE OK ROCK
和訳: ヒロキ

Got a fire in my soul
I’ve lost my faith in this broken system
(失望の魂に火が点いた)

Got love for my home
But if we cry is there anyone listening?
(けど故郷に愛は届いてるか？)

We’re the forgotten generation
We want an open conversation
(言葉を交わしたいのに取り残された)
Follow me on this road
You know we gotta let go
(ついて来て すべき事がある)

For all of the times that they say it’s impossible
(不可能と言い続けた)
They built all the hurdles, the walls, and the obstacles
(彼らは障害物を築き)
When we’re together, you know we’re unstoppable now
(けど僕らを止めるものは無い)

I’m not afraid to tear it down and build it up again
(恐れず壊しては再生)
It's not our fate (Hey!), we could be the renegades (Renegades)
(運命に逆らってでも)
I'm here for you, ooh
Are you here for me too?
(君が居て 僕らがいる )
Let's start again (Again), we could be the renegades (Renegades)
(出発だ 逆らうんだ)

Take a deep breath, close your eyes and get ready
(始まる前の深呼吸)
Take a deep breath, close your eyes and get ready
(始まる前の瞑想)
Take a deep breath, close your eyes and get ready to fly
(もう一度羽ばたく前に)