【和訳】TXT ”Happily ever after”日本語字幕 TomorrowXTogether
https://youtu.be/SxDgpySS6aA?si=mnAPmINibmpOa19N
Tomorrow X Together 新アルバム”Freefall"の挿入曲「Happily ever after」の和訳です📖🌟
少し負の感情が垣間見える”どうしようもない自分”を受け入れる自己愛の強さがある歌詞も踊りたくなるようなメロディもすごく好みな曲です。
きっと次のコンサートでMOAちゃんたちと踊ったらきっと楽しいんだろうなあとにこにこしながら聞いていました。
追記・たくさんの方に見ていただけてとても嬉しいです…😭今回のアルバムの歌詞がすごく好きで誰かに届いてよりこの曲に愛着を持ってくれたら嬉しいなと思い制作しました。日々、登録者が増え、いいねをいただけて制作したかいがあります。どうもありがとうございます
ところどころ翻訳が難しいところは意訳が含まれている部分がありますが、極力、作詞家の方が意図していない表現は入らないように和訳してみました。
初めて動画を制作したので慣れない部分や皆さんの解釈と合わない部分もあるかと思います。その際はコメントにて教えてください🌜
Tomorrow X Together 新アルバム”Freefall"の挿入曲「Happily ever after」の和訳です📖🌟
少し負の感情が垣間見える”どうしようもない自分”を受け入れる自己愛の強さがある歌詞も踊りたくなるようなメロディもすごく好みな曲です。
きっと次のコンサートでMOAちゃんたちと踊ったらきっと楽しいんだろうなあとにこにこしながら聞いていました。
追記・たくさんの方に見ていただけてとても嬉しいです…😭今回のアルバムの歌詞がすごく好きで誰かに届いてよりこの曲に愛着を持ってくれたら嬉しいなと思い制作しました。日々、登録者が増え、いいねをいただけて制作したかいがあります。どうもありがとうございます
ところどころ翻訳が難しいところは意訳が含まれている部分がありますが、極力、作詞家の方が意図していない表現は入らないように和訳してみました。
初めて動画を制作したので慣れない部分や皆さんの解釈と合わない部分もあるかと思います。その際はコメントにて教えてください🌜
