浅草駅からザ・ゲートホテル雷門まで From Asakusa Station to The Gate Hotel Kaminarimon【GINZA#146】
視聴回数 1,241 回
0
0
浅草駅の2番出口からスタートです。
It is starting from Exit 2 of Asakusa Station.
從淺草站2號出口出發。
出口を出て、そのまま直進します。
Leave the exit and go straight ahead.
離開出口並直行。
すぐの交差点が、雷門の信号です。
右手には、雷門があります。
The immediate intersection is the signal of Kaminarimon.
On the right there is Kaminarimon.
最近的交叉點是Kaminarimon的信號。
右邊有Kaminarimon。
（人力車の呼び込みがありますが、少々高いです。
3000円～4000円くらいが、相場のようです。）
(There is a rickshaw rally, but it is a bit expensive.
It is about 3000 yen to 4000 yen, but it seems to be a market price. )
（有人力車拉力賽，但價格有點貴。
這是約3000日元至4000日元，但它似乎是一個市場價格。）
（この交差点の後ろ側に、スカイツリーが見えます。
帰りの動画で、見てください）
(You can see the sky tree behind this intersection.
On the way back, please watch)
（你可以看到這個十字路口後面的天空樹。
在回來的路上，請看）
そのまま、直進して信号を渡ります。
Continue straight ahead and cross the traffic light.
繼續前行，穿過紅綠燈。
「大関」というスーパーマーケットが左手にあります。
そのビルがホテルです。
入口は、直進してスーパーの隣です。
There is a supermarket called "Ozeki" on your left.
That building is a hotel.
The entrance is straight next to the supermarket.
在你的左邊有一家名叫“Ozeki”的超市。
那座建築是一個酒店。
入口直通超市。
浅草駅からザ・ゲートホテル雷門まで
From Asakusa Station to The Gate Hotel Kaminarimon
從淺草站到The Gate Hotel Kaminarimon
【GINZA#146】
It is starting from Exit 2 of Asakusa Station.
從淺草站2號出口出發。
出口を出て、そのまま直進します。
Leave the exit and go straight ahead.
離開出口並直行。
すぐの交差点が、雷門の信号です。
右手には、雷門があります。
The immediate intersection is the signal of Kaminarimon.
On the right there is Kaminarimon.
最近的交叉點是Kaminarimon的信號。
右邊有Kaminarimon。
（人力車の呼び込みがありますが、少々高いです。
3000円～4000円くらいが、相場のようです。）
(There is a rickshaw rally, but it is a bit expensive.
It is about 3000 yen to 4000 yen, but it seems to be a market price. )
（有人力車拉力賽，但價格有點貴。
這是約3000日元至4000日元，但它似乎是一個市場價格。）
（この交差点の後ろ側に、スカイツリーが見えます。
帰りの動画で、見てください）
(You can see the sky tree behind this intersection.
On the way back, please watch)
（你可以看到這個十字路口後面的天空樹。
在回來的路上，請看）
そのまま、直進して信号を渡ります。
Continue straight ahead and cross the traffic light.
繼續前行，穿過紅綠燈。
「大関」というスーパーマーケットが左手にあります。
そのビルがホテルです。
入口は、直進してスーパーの隣です。
There is a supermarket called "Ozeki" on your left.
That building is a hotel.
The entrance is straight next to the supermarket.
在你的左邊有一家名叫“Ozeki”的超市。
那座建築是一個酒店。
入口直通超市。
浅草駅からザ・ゲートホテル雷門まで
From Asakusa Station to The Gate Hotel Kaminarimon
從淺草站到The Gate Hotel Kaminarimon
【GINZA#146】
