座喜味城跡 (Zakimi Castle Ruins)
座喜味城は、三山時代（南北戦争時代）に重要な役割を果たし、統一後の琉球王国の確保に尽力した護佐丸によって建てられました。それは王に反対する力に目を光らせることを目的として、1420年頃に建てられました。小さいながらも沖縄の城の中で最も洗練された美しい石造りの壁と門が特徴です。これは、石造りの構造の洗練された技術を示す重要な史跡です。
詳細については、https：//www.visitokinawa.jp/about-okinawa/world-heritage/zakimi-jo-siteをご覧ください。
Zakimijō wa, sanzanjidai (Nanbokusensō jidai) ni jūyōna yakuwari o hatashi, tōitsu-go no Ryūkyū ōkoku no kakuho ni jinryoku shita gosamaru ni yotte tate raremashita. Soreha-ō ni hantai suru chikara ni me o hikaraseru koto o mokuteki to shite, 1420 toshigoro ni tate raremashita. Chīsainagara mo Okinawa no shiro no naka de mottomo senrensareta utsukushī ishidzukuri no kabe to mon ga tokuchōdesu. Kore wa, ishidzukuri no kōzō no senrensareta gijutsu o shimesu jūyōna shisekidesu. Shōsai ni tsuite wa, https: / / Www. Visitokinawa. Jp/ abauto - okinawa/ world - heritage/ zakimi - jo - site o goran kudasai.
Zakimi Castle was built by Gosamaru, a great commander who played an important role during the Sanzan Period (civil war era) and worked hard to secure the Ryukyu Kingdom after its unification. It was built around 1420, with the purpose of keeping an eye on the powers opposed to the King. Even though small in size, it features the most sophisticated and beautiful stone-built wall and gate among all castles in Okinawa. This is an important historical site which indicates the sophisticated techniques of stone structures.
For more information, visit: https://www.visitokinawa.jp/about-okinawa/world-heritage/zakimi-jo-site
Song Credits:
"Two Moons" by Bobby Richards
"Glacier" by Patrick Patrikios
詳細については、https：//www.visitokinawa.jp/about-okinawa/world-heritage/zakimi-jo-siteをご覧ください。
Zakimijō wa, sanzanjidai (Nanbokusensō jidai) ni jūyōna yakuwari o hatashi, tōitsu-go no Ryūkyū ōkoku no kakuho ni jinryoku shita gosamaru ni yotte tate raremashita. Soreha-ō ni hantai suru chikara ni me o hikaraseru koto o mokuteki to shite, 1420 toshigoro ni tate raremashita. Chīsainagara mo Okinawa no shiro no naka de mottomo senrensareta utsukushī ishidzukuri no kabe to mon ga tokuchōdesu. Kore wa, ishidzukuri no kōzō no senrensareta gijutsu o shimesu jūyōna shisekidesu. Shōsai ni tsuite wa, https: / / Www. Visitokinawa. Jp/ abauto - okinawa/ world - heritage/ zakimi - jo - site o goran kudasai.
Zakimi Castle was built by Gosamaru, a great commander who played an important role during the Sanzan Period (civil war era) and worked hard to secure the Ryukyu Kingdom after its unification. It was built around 1420, with the purpose of keeping an eye on the powers opposed to the King. Even though small in size, it features the most sophisticated and beautiful stone-built wall and gate among all castles in Okinawa. This is an important historical site which indicates the sophisticated techniques of stone structures.
For more information, visit: https://www.visitokinawa.jp/about-okinawa/world-heritage/zakimi-jo-site
Song Credits:
"Two Moons" by Bobby Richards
"Glacier" by Patrick Patrikios
