Łysa Góra - W Ogniu Świat [official video] (W Ogniu Świat 2023)
視聴回数 37,947 回
0
0
Utwór „W Ogniu Świat” - zespołu Łysa Góra zapowiada czwarty album piaseczyńskiej formacji.
Muzyka: Łysa Góra, słowa i melodia: Sylwia Biernat (Łysa Góra)
►►►SUBSCRIBE US◄◄◄
Łysa Góra- skład zespołu:
• Dorota "Doris" Filipczak-Brzychcy – wokal
• Sylwia Biernat – skrzypce, wokal
• Krystian „Krystek” Jędrzejczyk – perkusja / wokal
• Paweł Piotrowicz – gitara basowa / wokal
• Piotr Kocimski – gitara elektryczna / wokal
• Grzegorz Lasek – perkusjonalia, cymbały
Autor klipu: Stanisław Mąderek
W rolach głównych - tancerze: Kamila Olesińska @Kamila_Moves oraz Gieorgij Grzegorz Puchalski
Kierownictwo produkcji: Łysa Góra :)
Światło: Grzegorz Kicmal
Album: "W Ogniu Świat" (2023)
Mix i Mastering: JNS Studio
Szczególne podziękowania dla:
- Stanisława Mąderka - za całokształt :)
- Kamili Olesińskiej i Gieorgija Grzegorza Puchalskiego za wspaniałą choreografię i taniec
- Agnieszki Kocimskiej i Grzegorza Kicmala za wsparcie na planie zdjęciowym
- Fundacji Twoje Dziedzictwo- Thinloth Korwin-Szymanowskiej i Wilka Korwin - Szymanowskiego - za użyczenie obiektów do zdjęć: Perła Żeliszowa oraz Klasztor Dusz.
- Centrum Kultury w Piasecznie - za udostępnienie sali widowiskowej.
► New here? Subscribe! -- https://bit.ly/2TbkVDm
► Follow us!
FACEBOOK: https://www.facebook.com/lysagorazespol
YOU TUBE: https://bit.ly/2TbkVDm
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lysagorazespol
► For Łysa Góra band tour dates: https://bit.ly/2N9QKZy
► Get our albums and merchandise at: https://fanlink.to/LysaGora_WOgniuSwiat
► www.lysagorazespol.pl
► Contact us: kontakt@lysagorazespol.pl
Our albums are also available on:
SPOTIFY: https://spoti.fi/36HYWIa
AMAZON: https://amzn.to/309Dx8c
TIDAL: https://bit.ly/2FC5Cf9
DEEZER: https://bit.ly/36KE82Q
APPLE MUSIC: https://apple.co/2uCXLvF
ITUNES: https://apple.co/2TlCUaD
______________________________________________
„W Ogniu Świat”
Tekst i muzyka: Łysa Góra
Płoną łąki, płoną lasy, płonie cały świat…
Płoną góry i doliny, płoniesz Ty i ja…
Wszystko w ogień, wszystko w pył, nie ma raju w nas…
Wypalone nasze myśli, wypalony czas…
Zbaw nas rzeko, wybaw wodo, ugaś wielki żar!
Obmyj stopy, obmyj głowy z nienawistnych mar…
Daj ochłodę i wytchnienie dla spieczonych warg.
Owiń ciała wypalone! Ugaś wielki żal!
Płoną, płoną zatracone serca!
Wicher dusze rwie!
Zagubione myśli błądzą gdzieś…
Łzy nie gaszą smutku…
Śpiewaj ciszo na mych zgliszczach, wietrze w polu tańcz…
Powróć życie na doliny, powróć bo już czas!
Pola niech się zazielenią, kwiatem sypnie świat.
Radość znowu nas oplącze... i nadziei blask!
Płoną, płoną zatracone serca!
Wicher dusze rwie!
Zagubione myśli błądzą gdzieś…
Łzy nie gaszą smutku…
______________________________________________
Translation:
"World in flames"
Text and music: Łysa Góra
Meadows are burning, forests are burning, the whole world is burning...
Mountains and valleys are burning, you and I are burning...
All to fire, all to dust, there is no paradise in us...
Our thoughts are burnt out, our time is burnt out...
Save us river, save us water, put out the great heat!
Wash your feet, wash your heads of hateful dreams…
Give coolness and respite to parched lips.
Wrap the burnt bodies! Extinguish great sorrow!
Burn, burn lost hearts!
The storm of souls tears!
Lost thoughts wander somewhere...
Tears don't take away the sadness...
Sing silently on my ashes, wind in the field dance...
Return life to the valleys, return because it's time!
Let the fields turn green, let the world bloom.
Joy will entangle us again... and hope shine!
Burn, burn lost hearts!
The storm of souls tears!
Lost thoughts wander somewhere...
Tears don't take away the sadness...
#WOgniuŚwiat #Hmm #LysaGoraZespol #witch #LysaGoraBand #slavic #metal #heavyfolk #folkmetal #progressivefolk #CzarcieKopyto #worldinflames #strongvoices #energymusic #folkmusic #dance
Muzyka: Łysa Góra, słowa i melodia: Sylwia Biernat (Łysa Góra)
►►►SUBSCRIBE US◄◄◄
Łysa Góra- skład zespołu:
• Dorota "Doris" Filipczak-Brzychcy – wokal
• Sylwia Biernat – skrzypce, wokal
• Krystian „Krystek” Jędrzejczyk – perkusja / wokal
• Paweł Piotrowicz – gitara basowa / wokal
• Piotr Kocimski – gitara elektryczna / wokal
• Grzegorz Lasek – perkusjonalia, cymbały
Autor klipu: Stanisław Mąderek
W rolach głównych - tancerze: Kamila Olesińska @Kamila_Moves oraz Gieorgij Grzegorz Puchalski
Kierownictwo produkcji: Łysa Góra :)
Światło: Grzegorz Kicmal
Album: "W Ogniu Świat" (2023)
Mix i Mastering: JNS Studio
Szczególne podziękowania dla:
- Stanisława Mąderka - za całokształt :)
- Kamili Olesińskiej i Gieorgija Grzegorza Puchalskiego za wspaniałą choreografię i taniec
- Agnieszki Kocimskiej i Grzegorza Kicmala za wsparcie na planie zdjęciowym
- Fundacji Twoje Dziedzictwo- Thinloth Korwin-Szymanowskiej i Wilka Korwin - Szymanowskiego - za użyczenie obiektów do zdjęć: Perła Żeliszowa oraz Klasztor Dusz.
- Centrum Kultury w Piasecznie - za udostępnienie sali widowiskowej.
► New here? Subscribe! -- https://bit.ly/2TbkVDm
► Follow us!
FACEBOOK: https://www.facebook.com/lysagorazespol
YOU TUBE: https://bit.ly/2TbkVDm
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/lysagorazespol
► For Łysa Góra band tour dates: https://bit.ly/2N9QKZy
► Get our albums and merchandise at: https://fanlink.to/LysaGora_WOgniuSwiat
► www.lysagorazespol.pl
► Contact us: kontakt@lysagorazespol.pl
Our albums are also available on:
SPOTIFY: https://spoti.fi/36HYWIa
AMAZON: https://amzn.to/309Dx8c
TIDAL: https://bit.ly/2FC5Cf9
DEEZER: https://bit.ly/36KE82Q
APPLE MUSIC: https://apple.co/2uCXLvF
ITUNES: https://apple.co/2TlCUaD
______________________________________________
„W Ogniu Świat”
Tekst i muzyka: Łysa Góra
Płoną łąki, płoną lasy, płonie cały świat…
Płoną góry i doliny, płoniesz Ty i ja…
Wszystko w ogień, wszystko w pył, nie ma raju w nas…
Wypalone nasze myśli, wypalony czas…
Zbaw nas rzeko, wybaw wodo, ugaś wielki żar!
Obmyj stopy, obmyj głowy z nienawistnych mar…
Daj ochłodę i wytchnienie dla spieczonych warg.
Owiń ciała wypalone! Ugaś wielki żal!
Płoną, płoną zatracone serca!
Wicher dusze rwie!
Zagubione myśli błądzą gdzieś…
Łzy nie gaszą smutku…
Śpiewaj ciszo na mych zgliszczach, wietrze w polu tańcz…
Powróć życie na doliny, powróć bo już czas!
Pola niech się zazielenią, kwiatem sypnie świat.
Radość znowu nas oplącze... i nadziei blask!
Płoną, płoną zatracone serca!
Wicher dusze rwie!
Zagubione myśli błądzą gdzieś…
Łzy nie gaszą smutku…
______________________________________________
Translation:
"World in flames"
Text and music: Łysa Góra
Meadows are burning, forests are burning, the whole world is burning...
Mountains and valleys are burning, you and I are burning...
All to fire, all to dust, there is no paradise in us...
Our thoughts are burnt out, our time is burnt out...
Save us river, save us water, put out the great heat!
Wash your feet, wash your heads of hateful dreams…
Give coolness and respite to parched lips.
Wrap the burnt bodies! Extinguish great sorrow!
Burn, burn lost hearts!
The storm of souls tears!
Lost thoughts wander somewhere...
Tears don't take away the sadness...
Sing silently on my ashes, wind in the field dance...
Return life to the valleys, return because it's time!
Let the fields turn green, let the world bloom.
Joy will entangle us again... and hope shine!
Burn, burn lost hearts!
The storm of souls tears!
Lost thoughts wander somewhere...
Tears don't take away the sadness...
#WOgniuŚwiat #Hmm #LysaGoraZespol #witch #LysaGoraBand #slavic #metal #heavyfolk #folkmetal #progressivefolk #CzarcieKopyto #worldinflames #strongvoices #energymusic #folkmusic #dance
