Podcast [English World] Episode 15: School trips 【港区の修学旅行、区立中で全部海外に、オーストラリアのスクールトリップはサバイバル感満載】

Everyone has a dream destination. What's yours?

Three Kyodo News journalists talk about an unusual move by Minato Ward in Tokyo that will send all third-year students at its public junior high schools abroad for their school trips to learn about different cultures. Listen as the journalists also discuss their own experiences and where they went as students.
共同通信の英文記者が気ままに英語と日本語で雑談していくポッドキャスト「Kyodo News English World」。今回は、東京・港区の全区立中学校の修学旅行の訪問先が２０２４年度から海外になるとのニュースを扱います。修学旅行の訪問先といえば、奈良、京都、東京などが定番ですが、海外で実施するメリットについて話し合います。

Article mentioned in the podcast(番組で紹介している港区の修学旅行の記事です):
https://english.kyodonews.net/news/2023/09/b3639a58be5e-all-public-school-trips-in-tokyos-minato-ward-to-take-place-abroad.html

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！
https://english.kyodonews.net/

For news stories from Japan and beyond: Kyodo News Plus website https://english.kyodonews.net/

Subscribe for more podcasts and videos:
https://www.youtube.com/@kyodonewsplus

#japan #podcast #news #english #japanese #日本 #英語 #英語学習 #ニュース #ポッドキャスト #翻訳