【和訳】Rise / by Calum Scott

【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/
---------------------------------------------
Rise / by Calum Scott
和訳:ジェフ

I've been staring at the coast line
(海岸線を見つめ)
Thinkin of every choice I've made
(いまを考えている)
To lead me here right now
(どこに着いたかや)
Standing on solid ground
(地盤の固さ)

I've been hiding in shadows
(影だけを頼りに)
Wondering if I'm on the right road
(この道を疑ってた)
Someplace I've never been,
(初めての場所)
Is this how it all begins?
(これが始まり？)

I've got my best suit on and I'm ready
(一番のスーツに身を包み)
I've got my sleeves rolled up and
I'll be I'm on my way
(袖をまくり、僕は行くんだ)
While my heart's thumpin
(心がドクン、ドクン)
Ba bom ba bom you gonna see me rise
(この姿を見届けて 前へ)

For every valley there's a mountain
(谷には山があってり)
Every answer there's a new question
(答えは全て違う)
Is it worth all of this, pushing myself to the edge
(求めれるがその価値はある？)

Cuz we're all looking for a reason
(防壁に入るため)
For a shelter from that storm whitin
(嵐を探すけど)
Just keep your eyes ahead and dust yourself off again
(ただ前を向き挑んでみるよ)

I've got my best suit on and I'm ready
(一番のスーツに身を包み)
I've got my sleeves rolled up and
I'll be I'm on my way
(袖をまくった 僕は行くんだ)
While my heart's thumpin
(心がドクン、ドクン)
Ba bom ba bom you gonna see me rise
(この姿を見届けて 前へ)

Now how you fall back down, but now you get back up
(転ぶ度に持ちこたえた)
Before you hit the ground
(倒れる前に)