Check how to transfer music from computer to iPhone without iTunes. With iTunes you need to create an apple id. But with the software which I have mentioned here you don’t need to create an apple id.
You simply connect your iPhone to the computer and run these applications then you can save the music from computer to iPhone.