アメリカ人のCOVER - 藤井フミヤ TRUE LOVE 【フル歌詞付き】 (ドラマ『あすなろ白書』主題歌) － FUJII FUMIYA (COVER by Michael)

（日本語でも、英語でも、コメントを楽しみに待っています！）
In around 1990, I started studying Japanese and watched the TV Drama, Asunaru Hakusho. True Love is the theme song and it was the first Japanese pop song that I ever listened to. I have loved this song since then.

1990年頃、私は日本語の勉強を始め、テレビドラマ「あすなろ白書」を見ました。 【TRUE LOVE】は主題歌であり、

それは私が初めて聞いたことがある日本初のJ-POPでした。 それ以来私はこの歌が大好きです。

Title: TRUE LOVE
Artist: 藤井ﾌﾐﾔ
Writers: Fumiya Fujii
Licensed to YouTube by:
PONYCANYON; Sony ATV Publishing, and 6 Music Rights Societies

I hope Fujii-San isn't upset with my version of his song and my dream is to sing this song together with him someday.

私は藤井さんが怒っていないことを願っています、そして私の夢はいつか彼と一緒にこの歌を歌うことです。

The English translation is my interpretation the lyrics would go if they were sung in English. It is not a literal translation, because as we all know, literal translations are never natural sounding.

英語の翻訳は私の解釈です。
私たち全員が知っているように、文字通りの翻訳が自然に聞こえることは決してないので、
それは文字通りの翻訳ではありません。

I hope you like it!
気に入ってくれるマス用に。

Thanks to Yumi for helping shoot the video and for all the Happy English students who always encourage me when I get crazy ideas like this!

Here is the equipment list:

Guitar: Martin D-10E
Mic: Sure PG48
Computer iMAC
Interface: Focusrite Scarlett Solo
Recording Software: Pro Tools First

This video is for educational purposes only and I hope it helps anyone studying Japanese or Japanese people studying English. Video inspired by https://youtu.be/JMxG_A8Vj_w