【天音かなた】天使與船長的惡作劇 with 白上&夏色，究竟阿庫婭能否猜對船長本人!?[VTuber翻譯]
※未經同意請勿將影片上傳到各大影音網站※
這也是之前很想剪的精華，非常非常好笑的一回
感覺保留一些原文元素會比較精彩，所以某些部分沒有特別翻譯
不過應該不影響閱讀，翻了這篇整個人處於燃燒殆盡的狀態
若有翻誤錯誤，也請麻煩大家一起校正
註解:
アクアマリン - 船長與阿庫婭的合作tag
凸待ち - 等別人call in進來
因為有觀眾提醒字幕有錯誤，回去校正後發現需要修改的地方偏多
所以直接重新上傳一部新的，抱歉給各位添麻煩了
下次上傳影片前會再仔細檢查
-------------------------------------------------------------------
若你喜歡此部影片，請務必追隨以下連結↓↓↓↓↓
原影片網址:
【#天音かなたドッキリ】桐生ココの声真似で通話したらホロライブメンバーは気付くのかドッキリ！！！！！【天音かなた/ホロライブ4期生】
https://www.youtube.com/watch?v=RIv5YD7FOUg&ab_channel=KanataCh.%E5%A4%A9%E9%9F%B3%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%9F
天音かなた頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
天音かなたTwitter:
https://twitter.com/amanekanatach
白上フブキ頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
白上フブキTwitter:
https://twitter.com/shirakamifubuki
夏色まつり頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
夏色まつりTwitter:
https://twitter.com/natsuiromatsuri
湊あくあ頻道:
https://www.youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
湊あくあTwitter:
https://twitter.com/minatoaqua
宝鐘マリン頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
宝鐘マリンTwitter:
https://twitter.com/houshoumarine
#天音かなた #白上フブキ
#夏色まつり #湊あくあ
#宝鐘マリン
這也是之前很想剪的精華，非常非常好笑的一回
感覺保留一些原文元素會比較精彩，所以某些部分沒有特別翻譯
不過應該不影響閱讀，翻了這篇整個人處於燃燒殆盡的狀態
若有翻誤錯誤，也請麻煩大家一起校正
註解:
アクアマリン - 船長與阿庫婭的合作tag
凸待ち - 等別人call in進來
因為有觀眾提醒字幕有錯誤，回去校正後發現需要修改的地方偏多
所以直接重新上傳一部新的，抱歉給各位添麻煩了
下次上傳影片前會再仔細檢查
-------------------------------------------------------------------
若你喜歡此部影片，請務必追隨以下連結↓↓↓↓↓
原影片網址:
【#天音かなたドッキリ】桐生ココの声真似で通話したらホロライブメンバーは気付くのかドッキリ！！！！！【天音かなた/ホロライブ4期生】
https://www.youtube.com/watch?v=RIv5YD7FOUg&ab_channel=KanataCh.%E5%A4%A9%E9%9F%B3%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%9F
天音かなた頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
天音かなたTwitter:
https://twitter.com/amanekanatach
白上フブキ頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
白上フブキTwitter:
https://twitter.com/shirakamifubuki
夏色まつり頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
夏色まつりTwitter:
https://twitter.com/natsuiromatsuri
湊あくあ頻道:
https://www.youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
湊あくあTwitter:
https://twitter.com/minatoaqua
宝鐘マリン頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
宝鐘マリンTwitter:
https://twitter.com/houshoumarine
#天音かなた #白上フブキ
#夏色まつり #湊あくあ
#宝鐘マリン
