アメリカ帰国子女がSteve Lukatherの対談を和訳してみた[Steely Dan・Michael Jacksonの裏話、ギタリストに大事なこと編]
アメリカ帰国子女がRick Beatoのチャンネルで行われたスティーブ・ルカサーとの対談を和訳してみました。「Steely Dan、Michael Jacksonの裏話、ギタリストに大事なこと編」です。（スペルミス）Porcaro兄弟
（この動画は収益化していません）
マルチプレイヤーでプロデューサーであるRick Beatoとの対談は１時間半近くありますが、通しておもしろく勉強になります。ルカサーのバックグラウンドや考え方、マイケル・ジャクソンのThrillerの裏話などたくさんあるので、シェアしたいところから和訳していこうかなと思っています。
元動画様original video： https://youtu.be/4nBbzajS29o
[ギアについて等編] https://youtu.be/cRgy2-mxqtE
軽快なトークの中で多くの金言が見受けられたので、日本のミュージシャンの方々にシェアしたいと思ってトライしています。大半は意訳で一部省略もしてるので、多少間違いはあると思いますが概ね合っていると思います。
音楽的な用語などはよくわからないので、コメントで教えてくださると嬉しいです。
元の動画やRick Beatoチャンネルの動画はものすごく面白いので是非チェックしてください！
#英語 ＃stevelukather #rickbeato
（この動画は収益化していません）
マルチプレイヤーでプロデューサーであるRick Beatoとの対談は１時間半近くありますが、通しておもしろく勉強になります。ルカサーのバックグラウンドや考え方、マイケル・ジャクソンのThrillerの裏話などたくさんあるので、シェアしたいところから和訳していこうかなと思っています。
元動画様original video： https://youtu.be/4nBbzajS29o
[ギアについて等編] https://youtu.be/cRgy2-mxqtE
軽快なトークの中で多くの金言が見受けられたので、日本のミュージシャンの方々にシェアしたいと思ってトライしています。大半は意訳で一部省略もしてるので、多少間違いはあると思いますが概ね合っていると思います。
音楽的な用語などはよくわからないので、コメントで教えてくださると嬉しいです。
元の動画やRick Beatoチャンネルの動画はものすごく面白いので是非チェックしてください！
#英語 ＃stevelukather #rickbeato
