【中、日字幕/Remake Ver.】鬼束ちひろ　トーク番組初登場（NHK　トップランナー）　2001.9.20

00:00　番組予告 / 節目預告
00:37　オープニング / 開場
03:57　「月光」歌う / 〈月光〉演唱
08:48　歌詞について / 關於歌詞
17:22　音楽との出会い / 成長過程
22:28　ジュエルのFoolish Gamesを弾き語り（珍しい‼︎） / 自彈自唱珠兒(Jewel)的〈Foolish Games〉
26:03　高校時代 / 高中時期
27:53　「月光」大ヒット後の思い / 〈月光〉爆紅之後的想法
30:15　質問コーナー / 問答單元
32:58　「眩暈」歌う / 〈眩暈〉演唱
38:01　この先とエンディング / 未來展望

初めてなので、一番真実ですね。
更了解鬼束的想法、音樂之於她的意義...等等，個人認為是一段非常棒的訪談。因為是第一次，所以最真呢。

字幕の内容に間違いがあれば、教えてください。
對於譯文、原文或字幕時間軸，若有錯誤或疑義，歡迎賜教討論。

鬼束ちひろx羽毛田丈史対談 / 鬼束與製作人對談 (中日字幕)：https://youtu.be/F82hx2gHue4

＃鬼束ちひろ
＃アーティスト
＃トーク番組
＃凄い才能
＃初登場
＃鬼束千尋