Miraichizu / Future's Map (English Cover)【Trickle&shishishiena】「ミライチズ / 夜のひと笑い」
1st digital single
Miraichizu / Yoru no Hitowarai (Original ver.)
『ミライチズ/夜のひと笑い』
Official Music Video：https://youtu.be/8NQ3LtVBaJo
Stream/Download：https://big-up.style/7gD9PW8tUa
2nd digital single
Waraikata / Yoru no Hitowarai
『ワライカタ/夜のひと笑い』
Official Music Video：https://youtu.be/JOG4olIbiys
Stream/Download：https://big-up.style/LyfK2PN3rF
____________________________________________
We requested for an English cover of "Miraichizu" and it came up with a really high quality, so we had to feature it on our channel!
Thank you Trickle & Shiena!
Their other covers are also very good, so please check out their channel and Twitter accounts!
I hope this cover will encourage people all over the world to listen to Miraichizu!
ENGLISH COVER Stream/Download
https://bfan.link/miraichizu-future-s-map
▼ENGLISH COVER CREDITS
English Lyrics: Trickle
Vocals: Trickle & shishishiena
Trickle YouTube: https://Youtube.com/TrickleYT
Trickle Twitter: https://Twitter.com/TrickleYT
shishishiena Twitter: https://Twitter.com/shishishiena
____________________________________________
『Miraichizu (Future’s Map)』
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
Ah
Right by you always
We had a fall out last week,
You were so angry with me for something
Honestly, forgot already
Got back together this week,
Both of our hearts whispering "I'm sorry"
So happy that you're back here with me
Well you know, they say that love
Is a thing that you can never rush or have enough
Come on, come on, say the words that make me glow
One more time
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
And laugh through them with you
Never forget the memories,
The staircase we watched the sunset fade
Even if you're far,
I'm always in your heart
I'll be right here with you,
My sweet
I can't believe how time has flown
Look at how far we have come, together
Packing our things with the memories we've made
Wherever we both go,
Our love will only grow forever
Can not wait for the home that we’ll make
Well you know, they say that love
Is the thing that makes a smile glow and sing a song
Hey, hey, promise me you'll always be
Right beside me
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Even when I'm low, I’m never letting you go
We'll laugh until we're old
Doesn't matter what tomorrow brings,
Our love is charted on a Miraichizu
And when we're gray and old,
You'll have my hand to hold
I'll be right here with you,
My sweet
All my life, I want to stay right by your side
You're my light, I wanna see you smiling wide
I wanna cry over movies on a late night
Hold me tight
Doesn't matter what tomorrow brings, I'll be ready
Here in your love, there's not a place I'd rather be
You're the one for me
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
And laugh through them with you
Never forget the memories,
The staircase we watched the sunset fade
Even if you're far,
I'm always in your heart
And soul
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Even when I'm low, I’m never letting you go
We'll laugh until we're old
Doesn't matter what tomorrow brings,
Our love is charted on our Miraichizu
And when we're gray and old,
You'll have my hand to hold
I'll be right here with you,
My sweet
La, La, La, La...
La, La, La
____________________________________________
Sub channel: 夜のもうひと笑い
https://www.youtube.com/channel/UCmkXWjVlypIdtqq06qe92_w
Sub channel: 夜のひとり言
https://www.youtube.com/channel/UCF9GkbOIOnv4T5rAMUWkK1w
Twitter
いちえ https://twitter.com/ichie19991027
こう https://twitter.com/nakaikou1
Instagram
いちえ https://www.instagram.com/hnkichie27/?hl=ja
こう https://www.instagram.com/nakaikou4162/?hl=ja
TikTok
https://www.tiktok.com/@MS4wLjABAAAA6pwRzLr96up7MnqoEDuD4P8vuPeesjGSeKq1dKnKDjbDhBVOfDbuXx4QOl2KtLH_
Please send fan letters and gifts to the following address💌
〒106-6131
東京都港区六本木6-10-1
六本木ヒルズ森タワー31F
GROVE株式会社 夜のひと笑い宛
Please contact here for business inquiries.
info@grove.tokyo
____________________________________________
Miraichizu / Yoru no Hitowarai (Original ver.)
『ミライチズ/夜のひと笑い』
Official Music Video：https://youtu.be/8NQ3LtVBaJo
Stream/Download：https://big-up.style/7gD9PW8tUa
2nd digital single
Waraikata / Yoru no Hitowarai
『ワライカタ/夜のひと笑い』
Official Music Video：https://youtu.be/JOG4olIbiys
Stream/Download：https://big-up.style/LyfK2PN3rF
____________________________________________
We requested for an English cover of "Miraichizu" and it came up with a really high quality, so we had to feature it on our channel!
Thank you Trickle & Shiena!
Their other covers are also very good, so please check out their channel and Twitter accounts!
I hope this cover will encourage people all over the world to listen to Miraichizu!
ENGLISH COVER Stream/Download
https://bfan.link/miraichizu-future-s-map
▼ENGLISH COVER CREDITS
English Lyrics: Trickle
Vocals: Trickle & shishishiena
Trickle YouTube: https://Youtube.com/TrickleYT
Trickle Twitter: https://Twitter.com/TrickleYT
shishishiena Twitter: https://Twitter.com/shishishiena
____________________________________________
『Miraichizu (Future’s Map)』
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
Ah
Right by you always
We had a fall out last week,
You were so angry with me for something
Honestly, forgot already
Got back together this week,
Both of our hearts whispering "I'm sorry"
So happy that you're back here with me
Well you know, they say that love
Is a thing that you can never rush or have enough
Come on, come on, say the words that make me glow
One more time
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
And laugh through them with you
Never forget the memories,
The staircase we watched the sunset fade
Even if you're far,
I'm always in your heart
I'll be right here with you,
My sweet
I can't believe how time has flown
Look at how far we have come, together
Packing our things with the memories we've made
Wherever we both go,
Our love will only grow forever
Can not wait for the home that we’ll make
Well you know, they say that love
Is the thing that makes a smile glow and sing a song
Hey, hey, promise me you'll always be
Right beside me
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Even when I'm low, I’m never letting you go
We'll laugh until we're old
Doesn't matter what tomorrow brings,
Our love is charted on a Miraichizu
And when we're gray and old,
You'll have my hand to hold
I'll be right here with you,
My sweet
All my life, I want to stay right by your side
You're my light, I wanna see you smiling wide
I wanna cry over movies on a late night
Hold me tight
Doesn't matter what tomorrow brings, I'll be ready
Here in your love, there's not a place I'd rather be
You're the one for me
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Every windy day,
Through the rain, I'll stay
And laugh through them with you
Never forget the memories,
The staircase we watched the sunset fade
Even if you're far,
I'm always in your heart
And soul
"Aishiteru" means that I love you,
Now you tell me, too
"Aishiteru"
Even when I'm low, I’m never letting you go
We'll laugh until we're old
Doesn't matter what tomorrow brings,
Our love is charted on our Miraichizu
And when we're gray and old,
You'll have my hand to hold
I'll be right here with you,
My sweet
La, La, La, La...
La, La, La
____________________________________________
Sub channel: 夜のもうひと笑い
https://www.youtube.com/channel/UCmkXWjVlypIdtqq06qe92_w
Sub channel: 夜のひとり言
https://www.youtube.com/channel/UCF9GkbOIOnv4T5rAMUWkK1w
いちえ https://twitter.com/ichie19991027
こう https://twitter.com/nakaikou1
いちえ https://www.instagram.com/hnkichie27/?hl=ja
こう https://www.instagram.com/nakaikou4162/?hl=ja
TikTok
https://www.tiktok.com/@MS4wLjABAAAA6pwRzLr96up7MnqoEDuD4P8vuPeesjGSeKq1dKnKDjbDhBVOfDbuXx4QOl2KtLH_
Please send fan letters and gifts to the following address💌
〒106-6131
東京都港区六本木6-10-1
六本木ヒルズ森タワー31F
GROVE株式会社 夜のひと笑い宛
Please contact here for business inquiries.
info@grove.tokyo
____________________________________________
