ｽﾏｯﾌﾟ ｼｪｲｸ 英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ SMAP Shake English 歌詞字幕付き(英語・日本語) With lyrics subtitles(English&Japanese)
You Tube上の字幕をオンにして下さい。日本語＆英語の歌詞テロップが表示されます。
Please turn on the subtitles on the You Tube screen. English & Japanese lyrics subtitle telop will appear.
#スマップ #シェイク #英語バージョン ＃SMAP #Shake #English Version #チーム「絆クラウド」#Singer募集
スマップの人気ヒット曲「シェイク」英語バージョンをアップしました。但し･･･この曲に関しては全くのオリジナル。元の歌詞とは全く違った内容でアレンジしてます。ジャニーズ史上に残る人気ユニットの彼らは、良くも悪くもジャニーズ系アイドル路線の常識を根本からひっくり返した画期的なグループでした。彼ら以前のジャニーズ系アイドル達は、概ねが正当路線を歩んでいました。お笑い系や体を張った根性系等はご法度･･･みたいな縛りがあり、為に 遠くから憧れるアイドル･･･そんなイメージが何処かにあった気がします。然し乍ら彼らは、ある時期からあらゆるジャンルに果敢に挑戦し、お笑いも体育会系も時にはバラエテイも･･･勿論、本業の歌や踊りも手を抜かず目一杯 突っ走ってきた感があります。そのひたむきさが評価され、チームは勿論のこと各メンバーがMC(司会)や役者 舞台 果てはオールマイテイな全方位エンターテイナーとして幅ひろく且つ末永く人気を博すより身近なアイドルとしてのサクセス・ストリーを見事に完成させました。彼らが切り開いた登竜門をくぐり抜けて、その後のジャニーズ系アイドルユニット達は、皆、その路線を踏襲して来たようにさえ思えます。
個人的には、ことmusicに関しては、メンバーの一人だった森且行君が脱退した90年代半ば頃の ･･･アイドルから脱皮して少し大人の雰囲気をキレッキレのダンスで歌っていた旬な時期が好みでしょうかね？「蒼い稲妻」や「シェイク」「ダイナマイト」辺りの時期がそれに充たります。その後はバラード系の静かな味わい深いmusic路線に変わっていったかな？末永く活躍するにはそのような変遷も必要だったのでしょう。でも、6人がメンバーだった頃にも何曲かは素敵な曲があって、今後「蒼い稲妻」「ダイナマイト」の他に「雪が降ってきた」辺りもアップしようかと考えています。勿論、これらの曲は原曲の歌詞に忠実に創作します。
The English version of SMAP's hit song "Shake" has been uploaded. However, this song is completely original. The arrangement is completely different from the original lyrics. They are a popular unit that remains in the history of Johnny's, and for better or worse, they were an epoch-making group that overturned the common sense of Johnny's idol line. Johnny's idols before them were generally walking the legitimate route. Comedy-types and bodily-stretched guts-types, etc., are forbidden, and because of that, idols that people look up to from afar. However, they have boldly challenged all kinds of genres since a certain period of time, comedy, athletics, and sometimes variety... Of course, I feel that they have rushed to the fullest without cutting corners in their main business of singing and dancing. Their single-mindedness has been highly evaluated, and not only the team, but also each member has become an MC (moderator), actor, stage performer, and even an all-around entertainer who has been widely and forever popular. I was allowed to. It seems that all Johnny's idol units have followed that path after passing through the gateway they opened.
Personally, when it comes to music, it was around the mid-90s when one of the members, Katsuyuki Mori, left the group...the time when I was shed from being an idol and sang a bit of an adult atmosphere with sharp dance moves. Do you like it? The period around "Blue Lightning", "Shake" and "Dynamite" is full of it. After that, did it change to a quiet and tasteful music route of ballad type? Such a change would have been necessary in order to be active for a long time to come. However, even when the six of us were members, there were some wonderful songs, and in addition to "Aoi Inazuma" and "Dynamite," I'm thinking of uploading "Yuki ga Furettekita" in the future. Of course, these songs are created faithfully to the lyrics of the original songs.
Please turn on the subtitles on the You Tube screen. English & Japanese lyrics subtitle telop will appear.
#スマップ #シェイク #英語バージョン ＃SMAP #Shake #English Version #チーム「絆クラウド」#Singer募集
スマップの人気ヒット曲「シェイク」英語バージョンをアップしました。但し･･･この曲に関しては全くのオリジナル。元の歌詞とは全く違った内容でアレンジしてます。ジャニーズ史上に残る人気ユニットの彼らは、良くも悪くもジャニーズ系アイドル路線の常識を根本からひっくり返した画期的なグループでした。彼ら以前のジャニーズ系アイドル達は、概ねが正当路線を歩んでいました。お笑い系や体を張った根性系等はご法度･･･みたいな縛りがあり、為に 遠くから憧れるアイドル･･･そんなイメージが何処かにあった気がします。然し乍ら彼らは、ある時期からあらゆるジャンルに果敢に挑戦し、お笑いも体育会系も時にはバラエテイも･･･勿論、本業の歌や踊りも手を抜かず目一杯 突っ走ってきた感があります。そのひたむきさが評価され、チームは勿論のこと各メンバーがMC(司会)や役者 舞台 果てはオールマイテイな全方位エンターテイナーとして幅ひろく且つ末永く人気を博すより身近なアイドルとしてのサクセス・ストリーを見事に完成させました。彼らが切り開いた登竜門をくぐり抜けて、その後のジャニーズ系アイドルユニット達は、皆、その路線を踏襲して来たようにさえ思えます。
個人的には、ことmusicに関しては、メンバーの一人だった森且行君が脱退した90年代半ば頃の ･･･アイドルから脱皮して少し大人の雰囲気をキレッキレのダンスで歌っていた旬な時期が好みでしょうかね？「蒼い稲妻」や「シェイク」「ダイナマイト」辺りの時期がそれに充たります。その後はバラード系の静かな味わい深いmusic路線に変わっていったかな？末永く活躍するにはそのような変遷も必要だったのでしょう。でも、6人がメンバーだった頃にも何曲かは素敵な曲があって、今後「蒼い稲妻」「ダイナマイト」の他に「雪が降ってきた」辺りもアップしようかと考えています。勿論、これらの曲は原曲の歌詞に忠実に創作します。
The English version of SMAP's hit song "Shake" has been uploaded. However, this song is completely original. The arrangement is completely different from the original lyrics. They are a popular unit that remains in the history of Johnny's, and for better or worse, they were an epoch-making group that overturned the common sense of Johnny's idol line. Johnny's idols before them were generally walking the legitimate route. Comedy-types and bodily-stretched guts-types, etc., are forbidden, and because of that, idols that people look up to from afar. However, they have boldly challenged all kinds of genres since a certain period of time, comedy, athletics, and sometimes variety... Of course, I feel that they have rushed to the fullest without cutting corners in their main business of singing and dancing. Their single-mindedness has been highly evaluated, and not only the team, but also each member has become an MC (moderator), actor, stage performer, and even an all-around entertainer who has been widely and forever popular. I was allowed to. It seems that all Johnny's idol units have followed that path after passing through the gateway they opened.
Personally, when it comes to music, it was around the mid-90s when one of the members, Katsuyuki Mori, left the group...the time when I was shed from being an idol and sang a bit of an adult atmosphere with sharp dance moves. Do you like it? The period around "Blue Lightning", "Shake" and "Dynamite" is full of it. After that, did it change to a quiet and tasteful music route of ballad type? Such a change would have been necessary in order to be active for a long time to come. However, even when the six of us were members, there were some wonderful songs, and in addition to "Aoi Inazuma" and "Dynamite," I'm thinking of uploading "Yuki ga Furettekita" in the future. Of course, these songs are created faithfully to the lyrics of the original songs.
