【和訳】ポール・ポッツ、再び | BGT Champions 2019

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------

PARLA PIÙ PIANO / by Gianni Morandi
和訳：ジェフ

Parla più piano e nessuno sentirà,
(誰にも聞かれないように話して)
il nostro amore lo viviamo io e te,
(僕たちの愛はそういうものさ)
nessuno sa la verità
(答えなどわからない)
neppure il cielo che ci guarda da lassù
(天国の神でさえも)

Insieme a te io resterò,
(君と共に生きるさ)
amore mio, sempre così
(いつでも愛を誓おう)

nessuno sa la verità
(答えなどわからない)
Insieme a te io resterò,
(君と共に生きるさ)
amore mio, sempre così
(いつでも愛を誓おう)

Parla più piano e vieni più vicino a me
(耳元でそっと囁いてくれ)
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
(心の目で感じ取ってほしいんだ)
nessuno sa la verità
(答えなどわからない)
è un grande amore e mai più grande esisterà
(偉大なる尊い愛に 祝杯を)