洋楽　和訳 Benny Blanco, Halsey & Khalid - Eastside

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第502弾
Benny Blanco, Halsey & Khalid - Eastside

こんにちは。UJです！
2019年1発目は、昨年自らアーティストとして表舞台で顔を出し始め
かなりの人気を博したBenny BlancoさんとHalseyさん、Khalidさんとのコラボ曲Eastsideを訳しました。

曲の内容は家族や、仕事などのしがらみから逃げ出して、大好きな人と一緒にやっていく。
という純粋なラブソングです。

2018年以前はソングライターや曲のプロデューサーとして活躍していた彼なのですが、
Hiphopやラップ系の曲が多いイメージがあり、こんなスラングも入っていない、綺麗にまとめられている曲を出してくるということが
ちょっと予想外でした。
しかし、彼の歌い方や、Halseyさんの歌い方にすごくあっている曲だと思います。
逆にKhalidさんがこんなに速いピッチで歌っているのは初めてかも！

さて、曲はラブソングなのですがサビの部分がすごく前向きな曲で
新しい年の始まりに是非聞いていただきたいと思い今回取り上げさせていただきました。

"2人なら、本気だったらなんだってできる。"そういう気持ちをもっていろんなことにチャレンジしていきたいですし
恋愛というのは確かに不可能を可能にする魔法が確かにあると思います！



●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ベニーブランコ #ホールジー #カリード