UNFORGIVENｰJapanese Ver. ｰ LE SSERAFIM feat.Ado【カナルビ/和訳/パート分け/ルセラフィム】
視聴回数 2,307,878 回
0
0
#LESSERAFIM #ルセラフィム #Ado #アド #UNFORGIVEN #カナルビ #パート分け #日本語訳
※コメントへの警告
Adoさん、LE SSERAFIMへの誹謗中傷と見られるコメントは全て削除いたします
※翻訳へのご指摘はお控えください
［UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-］
アーティスト：LE SSERAFIM,Ado
【使用させていただいたイラスト】
イラストを書いてくださった方：ORIHARA様
（X(旧 Twitter)ID：＠ewkkyorhr）
Ado…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689842686138920960?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
HUH YUNJIN…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689597705176363015?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
KIM CHAEWON…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689235664314019840?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
KAZUHA…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1690204808710639616?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
────────
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
Yeah what you want?
不快宿る face, wanna shut me up
狩り重ね続ける ウォーリアS
Your game で問題児さ such a freak 懲り懲り
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
そう嫌いなの 古い継承
暗闇を照らす rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
My styleを livin’ livin’ livin’
私流の方程式 そう ハングルで言うとね “チョルオプシ” (철없이)
Get started let’s get started
未来 来る前に刻んで my story
信念が罪なら villain, I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Oh I will never be a clown
Oh 見せるの らしさ
Oh 声は少し loud
Oh I don’t care just shout it out!
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
────────
作詞：Ennio Morricone, Score (13), Megatone (13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic (Dsign Music), Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, belle, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
作曲：Ennio Morricone, Score (13), Megatone (13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic (Dsign Music), Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, belle, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
※歌詞はMelonより
※コメントへの警告
Adoさん、LE SSERAFIMへの誹謗中傷と見られるコメントは全て削除いたします
※翻訳へのご指摘はお控えください
［UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-］
アーティスト：LE SSERAFIM,Ado
【使用させていただいたイラスト】
イラストを書いてくださった方：ORIHARA様
（X(旧 Twitter)ID：＠ewkkyorhr）
Ado…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689842686138920960?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
HUH YUNJIN…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689597705176363015?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
KIM CHAEWON…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1689235664314019840?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
KAZUHA…https://twitter.com/ewkkyorhr/status/1690204808710639616?s=46&t=FU31Gf6HbvZso2C31k-PIw
────────
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
Yeah what you want?
不快宿る face, wanna shut me up
狩り重ね続ける ウォーリアS
Your game で問題児さ such a freak 懲り懲り
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
そう嫌いなの 古い継承
暗闇を照らす rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
U-unforgiven-given-given
My styleを livin’ livin’ livin’
私流の方程式 そう ハングルで言うとね “チョルオプシ” (철없이)
Get started let’s get started
未来 来る前に刻んで my story
信念が罪なら villain, I'm not that cinderella type of a girl
Unforgiven yes I was bleeding
力足らずだった戦い but I ride
許されたいとか望んでいない
狙うのタブーを watch me now
Now now now
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
記憶されてく unforgiven
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 私は行く
Oh I will never be a clown
Oh 見せるの らしさ
Oh 声は少し loud
Oh I don’t care just shout it out!
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
一線を越え こっち c’mon my "unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
限界の先に名が残る
超えていこう 共に c’mon my "unforgiven girls”
────────
作詞：Ennio Morricone, Score (13), Megatone (13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic (Dsign Music), Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, belle, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
作曲：Ennio Morricone, Score (13), Megatone (13), Supreme Boi, Oneye, Josefin Glenmark, Anders Gukko, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic (Dsign Music), Benjmn, Feli Ferraro, Kris Jana, Kyler Niko, Young Chance, belle, Glenda “Gizzle” Proby, Makaila J Garcia, Believve
※歌詞はMelonより
