【MV】沖縄方言で『♪ハナミズキ』歌ってみた！！【琉球王国時代を完全再現】Acoustic cover by 宮城夏鈴「チムガナサ」スペシャルコラボ！！
視聴回数 583,281 回
0
0
▼よければ『+保存』ボタンを押してプレイリストに入れて聴いてね▼
https://www.youtube.com/channel/UCbOqYjoQUcY6zPWd0nzkFwg?view_as=subscriber
今回もMVを見てくれてありがとうございますホマレです。
お陰様でチャンネル登録者も4万人を越えてきたということで、宮城夏鈴さんの活動「チムガナサ」とのスペシャルコラボが実現しました！！
夏鈴さんとのコラボは前回のMVでのコラボから１年半以上ぶり！透き通る歌声と琉装に見惚れてしまいますね。楽曲は一青窈さんの名曲「ハナミズキ」を沖縄方言（うちなーぐち）に翻訳して歌いました。
コンセプトは、『琉球王国時代の庶民たちが歌ってみたら』デジタルなものを一切映さず、約200年前に建造された実際の古民家や街並みを舞台に、琉球古典音楽若手のホープ仲嶺良盛と、琉球舞踊家の西村綾織さんでお届けします。ぜひ最後まで見てくれると嬉しいです。
※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ（沖縄語）」→「沖縄方言」という表記にしております。また、すべて正しい沖縄方言（ウチナーグチ）とは限りませんので、ご了承ください。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
※50枚限定販売！
【Nanaironoteオリジナル刺繍入りTシャツ】
刺繍で左胸にチャンネルロゴデザイン、後ろ首元にはオリジナルデザイン文字
生地の厚みもしっかりとした5.6oz、着心地の良い綿100％
▼Tシャツの詳細はコチラ▼
https://hr7nanairo.base.shop/
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
『Nanaironote（ナナイロノート）』はアーティスト【ホマレ】による企画・プロデュース・楽曲アレンジを行い、沖縄の才能と魅力・文化を「音楽」を通して世界へ発信していくYoutubeチャンネルです♪♪
今後もより良い作品作りをしていきますので、ぜひチャンネル登録を宜しくお願い致します。
【チムガナサバーチャル写真展はコチラ】
https://www.instagram.com/chimuganasa_okinawa
Nanaironote Project Vol.33
『♪ハナミズキ』沖縄方言（うちなーぐち）Ver.【琉球王国時代を完全再現】Acoustic cover by 宮城夏鈴「チムガナサ」スペシャルコラボ！！
【Act】
▼Vocal : Karin Miyagi（宮城夏鈴）
instagram：https://www.instagram.com/karin_karin0516
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCZvjGwYiMsLYtC_zcT7a78A
▼Sanshin Chorus : Yoshimori Nakamine（仲嶺良盛）※ウチナーグチ翻訳
instagram：https://www.instagram.com/yoshimori_nakamine
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCVyLKD5N44MEq3hRPsvUjLw
▼Okinawan Dancer : Ayano Nishimura（琉球舞踊家 西村綾織）
instagram：https://www.instagram.com/ayano.okinawan.dancer
Facebook： https://www.facebook.com/ayano.nishimura1
▼Guitar Chorus：HOMARE（Arrange & Produce）
instagram：https://www.instagram.com/homare_nanaironote
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCGDYFIMdYdx0PlMzKNs6qLw
【Crew】
◯Producer : HOMARE
◯Recorded & Mixed : Minoru Hamasato
◯Camera：Ryo Matsui
◯Video Editing：Kosuke Kawakita
◯Behind the scenes Camera：Shotaro Uehara
◯Assistant : Dragonpillar Takumi
◯Hair Make : Junko Uehara
◯Translation : Yoshimori Nakamine
【撮影場所】
◯琉球村
HP : https://www.ryukyumura.co.jp
【衣裳協賛】
◯仲嶺舞踊小道具店
TEL： 098-867-5170
1971年創業。琉球舞踊・沖縄芝居・映画・テレビにおける衣裳(衣装)小道具の製作・販売・レンタルを行なっております。沖縄の伝統的な衣裳小道具のご相談は何でもお任せください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
https://hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#沖縄方言 #ハナミズキ #一青窈
https://www.youtube.com/channel/UCbOqYjoQUcY6zPWd0nzkFwg?view_as=subscriber
今回もMVを見てくれてありがとうございますホマレです。
お陰様でチャンネル登録者も4万人を越えてきたということで、宮城夏鈴さんの活動「チムガナサ」とのスペシャルコラボが実現しました！！
夏鈴さんとのコラボは前回のMVでのコラボから１年半以上ぶり！透き通る歌声と琉装に見惚れてしまいますね。楽曲は一青窈さんの名曲「ハナミズキ」を沖縄方言（うちなーぐち）に翻訳して歌いました。
コンセプトは、『琉球王国時代の庶民たちが歌ってみたら』デジタルなものを一切映さず、約200年前に建造された実際の古民家や街並みを舞台に、琉球古典音楽若手のホープ仲嶺良盛と、琉球舞踊家の西村綾織さんでお届けします。ぜひ最後まで見てくれると嬉しいです。
※より多くの人に伝わりやすいように「ウチナーグチ（沖縄語）」→「沖縄方言」という表記にしております。また、すべて正しい沖縄方言（ウチナーグチ）とは限りませんので、ご了承ください。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
※50枚限定販売！
【Nanaironoteオリジナル刺繍入りTシャツ】
刺繍で左胸にチャンネルロゴデザイン、後ろ首元にはオリジナルデザイン文字
生地の厚みもしっかりとした5.6oz、着心地の良い綿100％
▼Tシャツの詳細はコチラ▼
https://hr7nanairo.base.shop/
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
『Nanaironote（ナナイロノート）』はアーティスト【ホマレ】による企画・プロデュース・楽曲アレンジを行い、沖縄の才能と魅力・文化を「音楽」を通して世界へ発信していくYoutubeチャンネルです♪♪
今後もより良い作品作りをしていきますので、ぜひチャンネル登録を宜しくお願い致します。
【チムガナサバーチャル写真展はコチラ】
https://www.instagram.com/chimuganasa_okinawa
Nanaironote Project Vol.33
『♪ハナミズキ』沖縄方言（うちなーぐち）Ver.【琉球王国時代を完全再現】Acoustic cover by 宮城夏鈴「チムガナサ」スペシャルコラボ！！
【Act】
▼Vocal : Karin Miyagi（宮城夏鈴）
instagram：https://www.instagram.com/karin_karin0516
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCZvjGwYiMsLYtC_zcT7a78A
▼Sanshin Chorus : Yoshimori Nakamine（仲嶺良盛）※ウチナーグチ翻訳
instagram：https://www.instagram.com/yoshimori_nakamine
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCVyLKD5N44MEq3hRPsvUjLw
▼Okinawan Dancer : Ayano Nishimura（琉球舞踊家 西村綾織）
instagram：https://www.instagram.com/ayano.okinawan.dancer
Facebook： https://www.facebook.com/ayano.nishimura1
▼Guitar Chorus：HOMARE（Arrange & Produce）
instagram：https://www.instagram.com/homare_nanaironote
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCGDYFIMdYdx0PlMzKNs6qLw
【Crew】
◯Producer : HOMARE
◯Recorded & Mixed : Minoru Hamasato
◯Camera：Ryo Matsui
◯Video Editing：Kosuke Kawakita
◯Behind the scenes Camera：Shotaro Uehara
◯Assistant : Dragonpillar Takumi
◯Hair Make : Junko Uehara
◯Translation : Yoshimori Nakamine
【撮影場所】
◯琉球村
HP : https://www.ryukyumura.co.jp
【衣裳協賛】
◯仲嶺舞踊小道具店
TEL： 098-867-5170
1971年創業。琉球舞踊・沖縄芝居・映画・テレビにおける衣裳(衣装)小道具の製作・販売・レンタルを行なっております。沖縄の伝統的な衣裳小道具のご相談は何でもお任せください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Nanaironote（ナナイロノート）公式メルマガ】
◯ライブや音楽配信などの情報の先行配信
◯メルマガ限定動画
◯各メンバーの紹介やメッセージ、などなど
公式メルマガでしか受け取れない情報を発信していきますので、
ぜひ登録よろしくお願いいたします。
▼登録はコチラ▼
https://hr7.jp/p/r/CCKS8p4w
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#沖縄方言 #ハナミズキ #一青窈
