◆ 我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは 中文字幕
她唱著她的絕望，卻想從絕望中鼓勵我們
中島美嘉在2000年代曾是紅極一時的日本歌姬
空靈又反骨的性格，過人天賦和獨特唱腔，舉手投足間盡是媚態
這樣影歌雙棲的她曾是枝頭鳳凰，前程似錦
卻在2010年被診斷出耳咽管開放症
耳朵像坐飛機一樣臌脹耳鳴，只能靠聲帶震動感知發聲
那年中島美嘉才27歲，卻失去身為歌手最寶貴的嗓音和聽力
此後她所演唱的歌都被批鬥得體毋完膚，走音、破音都是常有的事
她的歌聲壞了，但她說：「除了唱歌，我沒有更想做的事」
於是她用更強大的熱情來彌補
2013年，她收到「曾經我也想過一了百了」這首歌
2015年，她的巡迴演唱會，她聲嘶力竭地把這首歌呈現
https://youtu.be/QL3T2Nzcqcs
在舞台上跪下摸著音響以感知節奏，用力地跺腳打拍子
踉踉蹌蹌的模樣和不夠輕亮的歌聲，這不是最好聽的版本
卻是綻放到極致的表演
而這首歌，還會在往後的歲月裡，撫慰每一個絕望的人
| ABOUT ME
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
大學唸的是心理系和中醫系
目前在醫院裡擔任一隻小小的住院醫師ʕ∙ჲ∙ʔ
| 尋找更多的 艾莉 ❀
粉絲專頁：https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram ( aeri.z )：https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格：http://aerirabbit.pixnet.net/blog
中島美嘉在2000年代曾是紅極一時的日本歌姬
空靈又反骨的性格，過人天賦和獨特唱腔，舉手投足間盡是媚態
這樣影歌雙棲的她曾是枝頭鳳凰，前程似錦
卻在2010年被診斷出耳咽管開放症
耳朵像坐飛機一樣臌脹耳鳴，只能靠聲帶震動感知發聲
那年中島美嘉才27歲，卻失去身為歌手最寶貴的嗓音和聽力
此後她所演唱的歌都被批鬥得體毋完膚，走音、破音都是常有的事
她的歌聲壞了，但她說：「除了唱歌，我沒有更想做的事」
於是她用更強大的熱情來彌補
2013年，她收到「曾經我也想過一了百了」這首歌
2015年，她的巡迴演唱會，她聲嘶力竭地把這首歌呈現
https://youtu.be/QL3T2Nzcqcs
在舞台上跪下摸著音響以感知節奏，用力地跺腳打拍子
踉踉蹌蹌的模樣和不夠輕亮的歌聲，這不是最好聽的版本
卻是綻放到極致的表演
而這首歌，還會在往後的歲月裡，撫慰每一個絕望的人
| ABOUT ME
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
大學唸的是心理系和中醫系
目前在醫院裡擔任一隻小小的住院醫師ʕ∙ჲ∙ʔ
| 尋找更多的 艾莉 ❀
粉絲專頁：https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram ( aeri.z )：https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格：http://aerirabbit.pixnet.net/blog