Anna Vaskelainen ft. Meeri Sarjasto - Antaisin kaiken (Official Music Video With SUBS)

Oodi spontaaneille matkoille ja valoisille kesäöille. Oodi pulppuileville puheenaiheille renkaiden humistessa asfalttia vasten. Oodi haaveilulle ja kuljeskelulle ilman tiettyä päämäärää. Ennen kaikkea: oodi ystävyydelle. // An ode to spontaneous road trips and bright summer nights. An ode to meaningful talks as the tires hum against the asphalt. An ode to dreaming and walking around without a set direction. But before all that: An ode to friendship.
--------------------------------------------------------------------------------
🎵 SPOTIFY: https://open.spotify.com/album/4FfLddzpwfXAbGdFcQbZV3?si=Dl0DNdAoQxCNAJfHgxjDCg&dl_branch=1
🎵 IG: annavaskelainen
🎵 FB: www.facebook.com/annavaskelainen
🎵 SPOTIFY:https://open.spotify.com/artist/5YGLaXlmMQxYXlhRAp0DTH
_________________________________________________
🎵 “Antaisin kaiken” (Transl. below)

A Sul oli päällä se reikäinen paita
Se huusi John Mayerii.
Korvan takana päivänkakkaroita
jotka aiemmin sinne sipaisin

A2 Sä mietit kaikenlaisii asioita
Kuumatkoja ja mielen säilöntää
Yhdessä pohdittiin niihin vastausta
Lupasin että kun joskus tietäisin

Bridge :: Sulle kertoisin kaiken ::

A3 Pohdittiin mitä kaikkee täytyis nähdä
Tunteakseen et ois nähnyt tarpeeksi
Ei kai sillä määrällä niin välii
mutta jos saisin, ottaisin sut mukaani

Bridge :: Jakaisin kaiken, aivan kaiken ::

B ::Kaiken::

C “Ei mikään tuntuis miltään ilman sua”
Sanottiin kuin yhdestä suusta
Kaikesta luopuisin jos saisin pitää sut aina
Sä ja sun reikäinen paita,me nuoret filosofit
korvien takana kukkii niin monta ideaa
muttei mikään tuntuis miltään ilman sua

Jos saisin pitää sut aina, antaisin

B2 ::Kaiken::
_________________________________________________
🎵 “I’d give everything”

A You had that worn out t-shirt on
The one that shouts: “John Mayer”
And some daisies behind your ear
I placed them there earlier.

A2 You wondered of all sorts of things
Like flying to the moon and preserving your mind
And together we tried to figure out all the answers
I promised if I’d know one day, I’d tell you everything.

Bridge :: I’d tell you everything ::

A3 We were pondering what we’d need to see
To feel like we have seen enough
I guess it’s not about the number
But if I could, I’d take you with me.

Bridge :: I’d share everything ::

B :: Everything ::

C ”Everything would be meaningless without you”
We said in in unison
I’d give my all to always keep you
You and your worn out t-shirt, us: two young philosophers
So many ideas blooming behind our ears
But everything would be meaningless without you

If I could keep you always, I’d give

B2 :: Everything ::