藍なり｜鳴動 ～あらたな時～ （Lyrics in Japanese, English translation in 2nd verse）
藍なり【鳴動～あらたな時～】
「RUMBLING -the rise of a new era-」
2023/8/27(日) 原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2023 NHK前ストリート
Harajuku Omotesando Genki matsuri Festival -Super Yosakoi 2023
【チーム/Team】 藍なり（AINARI）
【楽曲制作/Music】 音家本舗 （vo.雪音）
【振付/Choreography】 AIMI
【撮影/Cameraman】 michi
【英訳/English translation】 misa
〈藍なり チームコンセプト〉
藍なりは”江戸・東京の粋”をコンセプトに、日本の伝統美、和の心、優しさと真の強さを鳴子の響きと共に踊りで表現します。
⚫︎WHAT IS #AINARI ーdescription of who we areー
Hi, we are AINARI.
We express our soul of Edo (Tokyo) and the true strength in kindness with the sound of Naruko.
Based on the traditional beauty of Japan and spirit of Japan, Ainari style has original and unique music, choreography and costume.
We hope that our passion of Japan will touch your heart.
⚫︎WHAT IS #YOSAKOI Dance
A Japanese dance that originated in Kochi Prefecture.
The dancers sound Naruko in their hands, and dance moving forward in front of the audience.
ー LINKS ー
◾️藍なり
HP：https://ainari-yosakoi.netlify.com
X(Twitter)：https://twitter.com/ainari_yosakoi
Facebook：https://www.facebook.com/Ainari.yosakoi
Instagram：https://www.instagram.com/ainari_yosakoi/
◾️音家本舗
HP：https://www.otoyahonpo.jp
Facebook：https://www.facebook.com/otoyahonpo
◾️AIMI
X(Twitter)： https://twitter.com/fs4_aimy29
Instagram:：https://www.instagram.com/aimi_fs/
◾️michi
Youtube：https://www.youtube.com/@ch8992/videos
※許可なく映像・楽曲・振付の複製、転載、編集、加工、二次利用は固くお断りします。
楽曲の著作権について→ https://www.otoyahonpo.jp/about.html
ウェブサイトやSNSでの動画URLの掲載は自由に可能です。
※Reproduction, reprinting, editing, processing or secondary use of this video, music, choreography are all strictly prohibited.
We appreciate posting this URL on your SNS, thank you!
00:00 演舞1回目
02:12 Lyrics in Japanese
04:34 演舞2回目
06:38 English translation
#藍なり
#よさこい
#よさこい祭り
#表参道元氣祭
#スーパーよさこい
#江戸の粋
#日本の伝統
#日本の伝統美
#着物
#着流し
「RUMBLING -the rise of a new era-」
2023/8/27(日) 原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2023 NHK前ストリート
Harajuku Omotesando Genki matsuri Festival -Super Yosakoi 2023
【チーム/Team】 藍なり（AINARI）
【楽曲制作/Music】 音家本舗 （vo.雪音）
【振付/Choreography】 AIMI
【撮影/Cameraman】 michi
【英訳/English translation】 misa
〈藍なり チームコンセプト〉
藍なりは”江戸・東京の粋”をコンセプトに、日本の伝統美、和の心、優しさと真の強さを鳴子の響きと共に踊りで表現します。
⚫︎WHAT IS #AINARI ーdescription of who we areー
Hi, we are AINARI.
We express our soul of Edo (Tokyo) and the true strength in kindness with the sound of Naruko.
Based on the traditional beauty of Japan and spirit of Japan, Ainari style has original and unique music, choreography and costume.
We hope that our passion of Japan will touch your heart.
⚫︎WHAT IS #YOSAKOI Dance
A Japanese dance that originated in Kochi Prefecture.
The dancers sound Naruko in their hands, and dance moving forward in front of the audience.
ー LINKS ー
◾️藍なり
HP：https://ainari-yosakoi.netlify.com
X(Twitter)：https://twitter.com/ainari_yosakoi
Facebook：https://www.facebook.com/Ainari.yosakoi
Instagram：https://www.instagram.com/ainari_yosakoi/
◾️音家本舗
HP：https://www.otoyahonpo.jp
Facebook：https://www.facebook.com/otoyahonpo
◾️AIMI
X(Twitter)： https://twitter.com/fs4_aimy29
Instagram:：https://www.instagram.com/aimi_fs/
◾️michi
Youtube：https://www.youtube.com/@ch8992/videos
※許可なく映像・楽曲・振付の複製、転載、編集、加工、二次利用は固くお断りします。
楽曲の著作権について→ https://www.otoyahonpo.jp/about.html
ウェブサイトやSNSでの動画URLの掲載は自由に可能です。
※Reproduction, reprinting, editing, processing or secondary use of this video, music, choreography are all strictly prohibited.
We appreciate posting this URL on your SNS, thank you!
00:00 演舞1回目
02:12 Lyrics in Japanese
04:34 演舞2回目
06:38 English translation
#藍なり
#よさこい
#よさこい祭り
#表参道元氣祭
#スーパーよさこい
#江戸の粋
#日本の伝統
#日本の伝統美
#着物
#着流し
