'Why So Lonely' Wonder Girls【かなるび/가사/日本語和訳】

Official MV▶https://youtu.be/PYGODWJgR-c

(Melonより引用)
作曲:선미, 유빈, 홍지상, 우혜림
作詞:선미, 유빈, 홍지상, 우혜림
編曲:홍지상




【収録アルバム】
Single Album 'Why So lonely'

【楽曲紹介】(以下、Melonより引用)
Wonder Girls自らが手掛けた初の自作曲。また、WonderGirlsが初めて試みるレゲエポップジャンルの曲で、中毒性のあるギターリフと多彩なリズムの変化に伴い、雰囲気が変わっていく魅力的な曲に仕上がっている。
｢あなたも私ぐらい溺れてくれなきゃいけないのに｣、
｢あなたばかり素敵で、私は傷付いてばかりで｣
など恋人の間に感じるシニカルな内容を愛らしくウィットのある歌詞で表現した。人との関係がますます冷たくなるデジタル社会の中で、お互いをもっと大切にし、愛する世の中になることを願う気持ちを込めた。





韓国語とともに英語は勉強中であり、和訳であることをご了承下さい。
またかなるびはアーティストの発音に合わせてわかりやすいように変えている箇所があります。
間違い、誤訳等ございましたらコメント欄までお願い致します。






#WonderGirls #원더걸스 #WhySoLonely #유빈 #예은 #선미 #혜림 #YuBin #YeEun #SunMi #HyeRim