[Eng Sub] Only Friends เพื่อนต้องห้าม | EP.1 [1/4]

เมื่อแอลกอฮอล์ นิโคติน ฟีโรโมน แสงสี และเสียงเพลง เป็นตัวนำพาให้พวกเขา ได้เจอกับความสัมพันธ์ที่มีทั้งความรัก ความร้อนแรง และความลับ ที่กำลังจะกลายเป็นจุดแตกหักของคำว่าเพื่อน

เตรียมพบกับความสัมพันธ์ “เพื่อน” ที่ข้ามเส้นจนกลายเป็น “เพื่อนต้องห้าม”
ในซีรีส์ “Only Friends เพื่อนต้องห้าม”

นำแสดงโดย
เฟิร์ส คณพันธ์ ปุ้ยตระกูล รับบท แซน
ข้าวตัง ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท เรย์
ฟอส จิรัชพงศ์ ศรีแสง รับบท ท็อป
บุ๊ค กษิดิ์เดช ปลูกผล รับบท มิว
นีโอ ตรัย นิ่มทวัฒน์ รับบท บอสตัน
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท นิค
ลูกจัน ภาสิดี เพชรสุธี รับบท น้ำเชื่อม

กำกับซีรีส์ : ภิญญา จู่คำศรี, ทิชากร ภูเขาทอง

ติดตาม Only Friends เพื่อนต้องห้าม
ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และดูย้อนหลังฟรีที่แรกที่เดียวทางแอป oneD เวลา 21:45 น.

เพลงประกอบซีรีส์
เอาเลยมั้ย (Let’s Try) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Khaotung Thanawat
https://www.youtube.com/watch?v=aXz36cq08cU
รัก…แล้วได้อะไร (So What?) Ost.Only Friends เพื่อนต้องห้าม - Ford Arun
https://www.youtube.com/watch?v=RSNoVqdMFp8

ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Instagram | https://www.instagram.com/GMMTV
X | https://twitter.com/GMMTV
TikTok | https://www.tiktok.com/@gmmtvofficial
Weibo | https://www.weibo.com/u/6146914790
Threads | https://www.threads.net/@gmmtv
Website | https://www.gmm-tv.com

ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com

#OnlyFriendsSeries
#GMMTV

Subtitles
Italian : Five Italian Sub
Spanish (Latin America) : CherryBombSubs
Spanish : HEAVEN'S BL
Vietnamese : Yu Gềi Ơi Là Gềi + The Inner Me
Spanish (Mexico) : @FirstKhaoLatam (Instagram & Twitter)
Japanese : OnlyFriendsSeriesJFC(@letgo941)
Chinese (Taiwan) : @firstkhaotung_twfc
Arabic : arabfirstkhaotung
Ukrainian : @shimshimfsg (Twitter)
Chinese (Traditional) : @earntoomuch (Twitter/X) (賺爛字幕組）
French : SeoRin x Elea Kayne (CHOPTONBL)
Portuguese : ForceBook Brasil, FirstKhao Brasil, GMMFANBRASIL e Ailee.
Korean : @p_x_x_q_1004 @bigbossluv87 (Twitter)
Hungarian : janos.smal@gmail.com
Polish : AdraStea
Burmese : @First Kanaphan MMFc, @Khaotung_MMFc
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Dutch : "Seán de Jong"
Indonesian : Han Dalia (@mabiasmashine)