【BTSクセあり和訳】Fix you 僕たちがアミを癒すよ BTS ver "Fix you"
視聴回数 353,139 回
0
0
♪Fix You - Coldplay
この曲はテヒョンのspotifyのプレイリストにあった曲で、本人も大好きと言っていました😭
Fix youは、父親が亡くなり憔悴してる妻に送られた曲です。
今回は「癒す」と訳しました。
「I」は複数形の「僕たち」でアミを癒すような翻訳にしました。
････････････････････････････････････････
Thank you for watching :)
ご視聴頂きありがとうございます ^^
意訳、誤訳あるかと思いますがご了承ください。
････････････････････････････････････････
2nd Channel
https://www.youtube.com/c/amysept7
Twitter
https://twitter.com/amysept7
Instagram
https://www.instagram.com/amysept7/
････････････････････････････････････････
I do not own this video.
All rights belong to their respective owners.
Do not re-upload.
動画の転載はお断りしています。
････････････････････････････････････････
#BTS #FixYou #Coldplay
この曲はテヒョンのspotifyのプレイリストにあった曲で、本人も大好きと言っていました😭
Fix youは、父親が亡くなり憔悴してる妻に送られた曲です。
今回は「癒す」と訳しました。
「I」は複数形の「僕たち」でアミを癒すような翻訳にしました。
････････････････････････････････････････
Thank you for watching :)
ご視聴頂きありがとうございます ^^
意訳、誤訳あるかと思いますがご了承ください。
････････････････････････････････････････
2nd Channel
https://www.youtube.com/c/amysept7
https://twitter.com/amysept7
https://www.instagram.com/amysept7/
････････････････････････････････････････
I do not own this video.
All rights belong to their respective owners.
Do not re-upload.
動画の転載はお断りしています。
････････････････････････････････････････
#BTS #FixYou #Coldplay
