JoJo: ★ STEEL BALL RUN OP ★『Holy Steel』- Original - JoJo's Bizarre Adventure Part 7 【ジョジョの奇妙な冒険】

I got together with Anime singer Shihori to make this opening theme inspired by our love for JoJo part 7. Video directed and edited by Vettis.
Streaming & Download "STEEL BALL RUN OP: Holy Steel"：https://songwhip.com/nicobellisario/steel-ball-run-op-holy-steel

Save the premiere of the director's cut with extra scenes and SFX on Vettis' channel:
https://www.youtube.com/watch?v=2UhmmY0KtuU

Vocals & Lyrics：Shihori様
https://www.instagram.com/shihori94/

Music & Lyrics：Nico Bellisario
https://www.instagram.com/bellisarionico/

Video：Vettis
https://www.youtube.com/c/Vettis

Drums：Jake Reed
https://www.instagram.com/jakereedmusic/

Mixing：Keith Armstrong
https://www.instagram.com/properkeith/

Mastering：Justin Shturtz
https://www.instagram.com/shturtz/

JAPANESE

[Intro]
Steel
Ball
Run
・・
Steel
Ball
Run

Run for your life

(GOGO JoJo)


【Verse】
炎を睨む瞳
高みを目指したいんだ

この道に (この道に )
集い散った (集い散った)
夢の残骸を越えて

【Pre-chorus】
砂漠のような心
また燃える明日を
待つ

【Chorus】
火花を散らして fire
十字架を焼き尽くせ
敗者たちの痛みを背負って
最後まで走り抜け

[Outro]
Roll the dice

For
Your
Life

Take your chance

Now
Or
Die
Hold tight your Holy Steel

ENGLISH
[Intro]
Steel
Ball
Run

Steel
Ball
Run

(Run for your life)

(GOGO jojo)

[Verse]
Locking eyes I see the fire
That will let me get much higher

Riding on with you
Skipping on the ruins

Of all the dreamers gathered on our path

[Pre-Chorus]
In the night the desert's like my heart
Cold but longing for that burn again

[Chorus]
Strive
Until the light
Ignites the fire

The cross will burn with your desire

Stand
To bear the pain
Of those who fell down

This is the race to what it all comes down

[Outro]
Roll the dice

For
Your
Life

Take your chance

Now
Or
Die
Hold tight your Holy Steel

Korean (Translation by Canned Fish. Thank you!)

炎を睨む瞳
(호노오오 니라무 히토미)
불꽃을 노려보는 눈동자
高みを目指したいんだ
(타카미오 메자시타인다)
드높은 곳을 추구하고 싶어
この道に (この道に )
(코노 미치니 (코노 미치니))
이 길 위에(이 길 위에
集い散った (集い散った
(츠도이 치잇타(츠도이 치잇타))
모이고 흩어진(모이고 흩어진)
夢の残骸を越えて
(유메노 잔가이오 코에테)
꿈의 잔해들을 넘어서
砂漠のような心
(사바쿠노 요오나 코코로)
사막과도 같은 마음은
また燃える明日を
(마타 모에루 아스오)
다시 불타오르는 내일을
待つ
(마츠)
기다리네
火花を散らして Fire
(히바나오 치라시테 Fire)
불꽃을 흩뿌리며 Fire
十字架を焼き尽くせ
(쥬지카오 야키츠쿠세)
십자가를 불태워버려라
敗者たちの痛みを背負って
(하샤타치노 이타미오 세옷테)
패자(敗者)들의 아픔을 짊어지고
最後まで走り抜け
(사이고마데 하시리누케)
마지막까지 달려나가라


#SteelBallRun #JoJo #JojosBizarreAdventure #Anime #スティールボールラン #ジョジョの奇妙な冒険
@CDawgVA what do you think?