英語にできない日本語！5選

日米の色んな企画の中でも、今回は言語を比較する少しレア回です！日本語も英語も、それぞれの理由で習得するのが難しい言葉だと認識されていますが、今週は日本語と英語両方話す僕が感じてきた、日本語で一般的に使うのに英語に訳そうとするとなかなか表現しきれない単語を紹介したいと思います。日本文化が背景にあってこそ初めて意味が成立する言葉だったら、日本人特有の考え方や価値観から生まれる細かいニュアンスの単語など、話していきます！

みなさんよかったら、インスタグラムやツイッターのフォローもお願いします！YouTubeでは今のところ週一の更新ですが、特にインスタの方ではもっとたくさん投稿しているのでチェックしてみてください☺️

ニックより

■リンク
Instagram
https://www.instagram.com/n_y.k/
公式ファンクラブ
https://nicholas-edwards.com/
Twitter
https://twitter.com/nyk_jpn
YouTube
https://youtube.com/channel/UCFzu6uRIhGYwyTAbXfDcYmA

#英語 #日本語 #語学