[洋楽和訳] Ed Sheeran - Photograph ~ 君との思い出は忘れない
#edsheeran #lyrics #洋楽 #和訳 #ラブソング
今回は Ed Sheeran のセカンドアルバム、Multiply（×）から『Photograph』を和訳させていただきました！
もう今となっては、普段洋楽を聞かないような人でも一度は聞いたことがあるエドの代表曲の一つと言っていい楽曲ですね！『Photograph』は海外の映画「世界一キライなあなたに（原題 Me before you）」の主題歌として、『Thinking Out Loud』とともに使われていて、それも人気の1つの要因だと思います！！映画自体も純愛なストーリーで、とても曲とマッチしています。『Photograph』のMVには幼少期から曲リリース頃のエドが登場していて、家族の思い出を収めたホームビデオのような内容になっています。中でも赤ちゃんエドが天使すぎて思わず頬が緩んでしまいます。背景の画像はMVの中で登場したエドの様子です！！
https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ?si=Kdy_pZvJH5Fr8Hz2
次回の和訳は『Bloodstream』となります！お楽しみに！！
今回は Ed Sheeran のセカンドアルバム、Multiply（×）から『Photograph』を和訳させていただきました！
もう今となっては、普段洋楽を聞かないような人でも一度は聞いたことがあるエドの代表曲の一つと言っていい楽曲ですね！『Photograph』は海外の映画「世界一キライなあなたに（原題 Me before you）」の主題歌として、『Thinking Out Loud』とともに使われていて、それも人気の1つの要因だと思います！！映画自体も純愛なストーリーで、とても曲とマッチしています。『Photograph』のMVには幼少期から曲リリース頃のエドが登場していて、家族の思い出を収めたホームビデオのような内容になっています。中でも赤ちゃんエドが天使すぎて思わず頬が緩んでしまいます。背景の画像はMVの中で登場したエドの様子です！！
https://youtu.be/nSDgHBxUbVQ?si=Kdy_pZvJH5Fr8Hz2
次回の和訳は『Bloodstream』となります！お楽しみに！！
