【英訳】アバンギャルディのパフォーマンスに歌詞を付けました💃 | AGT 2023
視聴回数 1,048,955 回
0
0
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Cinderella Honeymoon / by Hiromi Iwasaki
英訳: ヒロキ
いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
(The two of us are always a Cinderella honeymoon)
時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
(Chased by the clock Cinderella honeymoon)
好みの煙草あと一本になり
(Favorite cigarette left only one more)
肩でもいいわ しっかり抱いてよ
(Come on shoulder, Hold me tight)
私はひとり爪など切りながら
(I'm cutting my nail alone)
なぜだか重いためいきついている
(Sighing heavily for some reason)
いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
(How long will it last? Cinderella honeymoon)
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Cinderella Honeymoon / by Hiromi Iwasaki
英訳: ヒロキ
いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
(The two of us are always a Cinderella honeymoon)
時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
(Chased by the clock Cinderella honeymoon)
好みの煙草あと一本になり
(Favorite cigarette left only one more)
肩でもいいわ しっかり抱いてよ
(Come on shoulder, Hold me tight)
私はひとり爪など切りながら
(I'm cutting my nail alone)
なぜだか重いためいきついている
(Sighing heavily for some reason)
いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
(How long will it last? Cinderella honeymoon)
