m.o.v.e - Rage Your Dream (in 1999, AI Remastered + Lyrics)

The song was also used in the Initial D / 頭文字D anime.

Artist: m.o.v.e
Song: Rage Your Dream
Album: Electrock
Release Year: 1998

This video is an edited and AI upscaled version of the original video.
Please keep in mind that YouTube's video compression is re-introducing some artifacts.
Original Video: https://youtu.be/a2WbRCTxS4U

Buy their music on OTOTOY:
https://ototoy.jp/_/default/a/152355

Discography: https://www.discogs.com/artist/195647

My 4K AI Upscaled Rock and Metal Videos Playlist:
https://youtube.com/playlist?list=PLNWsysQ4t2gLB-X0HCXhiHyNkaSe9VRn2

#MOVE #INITIALD #DANCE #DANCEROCK #90S

-------------------- Eɴɢʟɪsʜ ᴛʀᴀɴsʟᴀᴛᴇᴅ Lʏʀɪᴄs --------------------

𝐼 𝑔𝑜𝑡 𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛
𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑜𝑤𝑛 𝑖𝑠 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝑊𝑎𝑛𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑖𝑙𝑙𝑦 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼 𝑤𝑎𝑛𝑛𝑎 𝑟𝑎𝑔𝑒 𝑚𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚

𝐼 𝑔𝑜𝑡 𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑔𝑟𝑎𝑦 𝑒𝑚𝑜𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
𝐼𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑣𝑒 𝑡𝑜𝑜 𝑚𝑢𝑐ℎ 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑖𝑡𝑦 𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼𝑛 𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑙
𝐼𝑡 𝑔𝑒𝑡𝑠 𝑠𝑜 ℎ𝑜𝑡 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑦𝑜𝑢 𝑐𝑎𝑛'𝑡 𝑔𝑒𝑡 𝑐𝑙𝑜𝑠𝑒

𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑟𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑟𝑦

𝑇𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑏𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝐼 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑠𝑜 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑟𝑢𝑛 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑢𝑔ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑖𝑚𝑒𝑠
𝑇ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑓𝑢𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑤𝑎𝑖𝑡𝑖𝑛𝑔
𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑, 𝑑𝑜𝑛'𝑡 𝑓𝑜𝑟𝑔𝑒𝑡
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑖𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑛𝑑𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑟𝑜𝑎𝑑
𝐼'𝑚 𝑛𝑜𝑡 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑡𝑜 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑡
𝑌𝑜𝑢 𝑎𝑟𝑒 𝑠ℎ𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑏𝑒 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑤

𝑀𝑦 𝑝𝑟𝑖𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑦𝑠 "𝑌𝑜𝑢 𝑔𝑜𝑡𝑡𝑎 𝑏𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑑 & 𝑡𝑜𝑢𝑔ℎ"
𝑌𝑒𝑠 𝑁𝑜 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑒
𝑁𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑤𝑎𝑛𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑠𝑡𝑜𝑝
𝐸𝑣𝑒𝑛 𝑖𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑐𝑡𝑖𝑚𝑖𝑧𝑒𝑑 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑖𝑠 𝑐𝑟𝑦
𝐴𝑖𝑚 𝑓𝑜𝑟 𝑝𝑒𝑎𝑘 𝑠𝑤𝑒𝑒𝑝 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑒𝑡
𝐵𝑒𝑒𝑝 𝑏𝑒𝑒𝑝! 𝑇ℎ𝑒 𝑎𝑙𝑒𝑟𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛 𝑖𝑠 𝑠𝑜 𝑐ℎ𝑒𝑎𝑝
𝑇ℎ𝑒 𝑠ℎ𝑒𝑒𝑝 𝑜𝑝𝑒𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑦
′𝐶𝑎𝑢𝑠𝑒 𝐼'𝑚 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑔𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘 𝑚𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚

𝐸𝑎𝑠𝑦 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐸𝑣𝑒𝑟𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑠 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼 𝑡𝑟𝑖𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑒𝑠𝑐𝑎𝑝𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑎𝑓𝑒𝑡𝑦 𝑧𝑜𝑛𝑒
𝐺𝑒𝑡 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟𝑔𝑒𝑡 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔
𝐼𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑛𝑜𝑡 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑖𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑏𝑟𝑜𝑘𝑒𝑛

𝐵𝑒𝑎𝑠𝑡𝑦 𝑠ℎ𝑜𝑢𝑡 𝐼 𝑐𝑎𝑛'𝑡 𝑏𝑒𝑎𝑡 𝑎𝑛𝑦𝑜𝑛𝑒
𝐸𝑣𝑒𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑟𝑐𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑛𝑜𝑤

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑑𝑎𝑧𝑧𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑
𝑆ℎ𝑜𝑢𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑦𝑜𝑢 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚𝑠
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑖𝑛 𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑒𝑎𝑟𝑡𝑏𝑒𝑎𝑡
𝐼 𝑐𝑎𝑛 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑠𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔𝑙𝑦
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑏𝑟𝑒𝑎𝑘 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑢𝑔ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑟𝑘𝑛𝑒𝑠𝑠
𝐿𝑖𝑘𝑒 𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑎𝑘
𝐸𝑟𝑎𝑠𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑧𝑒𝑛 𝑛𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑜𝑝𝑒𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑦

𝐷𝑖-𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑎𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑, 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑠𝑙𝑜𝑤𝑑𝑜𝑤𝑛
𝐾𝑛𝑜𝑐𝑘 𝑑𝑜𝑤𝑛 𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑎 𝑧𝑒𝑟𝑜 𝑜𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑
𝐴𝑓𝑡𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑎𝑠𝑡 𝑟ℎ𝑦𝑚𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑎𝑝𝑝𝑒𝑎𝑟𝑠 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑥𝑡 𝑡𝑜𝑤𝑛
𝐷𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑡𝑜 𝑑𝑢𝑠𝑡
𝑁𝑜𝑔𝑎𝑘𝑖 𝑤ℎ𝑜 𝑎𝑟𝑒 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑜𝑟𝑦
𝐿𝑒𝑡'𝑠 𝑑𝑜 𝑎 𝑠𝑖𝑘𝑎𝑡𝑜 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑐𝑡𝑒𝑑 𝑟ℎ𝑖𝑛𝑜𝑐𝑒𝑟𝑜𝑠
𝑆𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘𝑒𝑟 𝑎𝑐𝑟𝑜𝑠𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑒𝑡
𝑆𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑤𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑘𝑛𝑜𝑤

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑟𝑢𝑛 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑢𝑔ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑖𝑚𝑒𝑠
𝑇ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑠𝑜 𝑓𝑢𝑙𝑙 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑤𝑎𝑖𝑡𝑖𝑛𝑔
𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑, 𝑑𝑜𝑛'𝑡 𝑓𝑜𝑟𝑔𝑒𝑡
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑖𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑛𝑑𝑙𝑒𝑠𝑠 𝑟𝑜𝑎𝑑
𝐼'𝑚 𝑛𝑜𝑡 𝑙𝑜𝑜𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟𝑤𝑎𝑟𝑑 𝑡𝑜 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑡
𝑌𝑜𝑢 𝑎𝑟𝑒 𝑠ℎ𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚, 𝑏𝑒 𝑎𝑙𝑖𝑣𝑒 𝑛𝑜𝑤

-------------------- Oʀɪɢɪɴᴀʟ Lʏʀɪᴄs --------------------

𝐼 𝑔𝑜𝑡 𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛
𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑜𝑤𝑛 𝑖𝑠 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝑊𝑎𝑛𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑖𝑙𝑙𝑦 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝐼 𝑤𝑎𝑛𝑛𝑎 𝑟𝑎𝑔𝑒 𝑚𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚

𝐼 𝑔𝑜𝑡 𝑛𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑦の感情
ボカシも入れ過ぎ 街中は𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
𝑅𝑒𝑎𝑙を求めて 昴るあなたが
近くによれない程アツくなる

𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑟𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 あなたの叫びを

𝑇𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑖𝑏𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 震える程に感じてる

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 時を駆け抜けてゆく
風も 光満ちてゆく
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 待っていることだけを
𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑 忘れないでいて
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 続く果てない道を
愛も過去も振り向かず
ゆける あなた輝いている
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 今を生きている

𝑀𝑦 𝑝𝑟𝑖𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑦𝑠 "𝑌𝑜𝑢 𝑔𝑜𝑡𝑡𝑎 𝑏𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑑 & 𝑡𝑜𝑢𝑔ℎ"
そう 他人は介在しない
𝑁𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑠𝑡𝑜𝑝止まりたくない
犠牲になった愛が𝑐𝑟𝑦しても
𝑃𝑒𝑎𝑘目指して𝑠𝑤𝑒𝑒𝑝 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑒𝑡
𝐵𝑒𝑒𝑝 𝑏𝑒𝑒𝑝! 警告者は𝑠𝑜 𝑐ℎ𝑒𝑎𝑝
𝑆ℎ𝑒𝑒𝑝達は道をあけろ
′𝐶𝑎𝑢𝑠𝑒 𝐼'𝑚 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑔𝑜𝑛𝑛𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑝 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘 𝑚𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚

𝐸𝑎𝑠𝑦な𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 すべては𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛
逃げてみたって 何処でも𝑠𝑎𝑓𝑒𝑡𝑦 𝑧𝑜𝑛𝑒
何かを手に入れて 何かを忘れてく
世界が壊れても 変わらない

𝐵𝑒𝑎𝑠𝑡𝑦 𝑠ℎ𝑜𝑢𝑡 誰の手にさえ負えない
激しい夢 時間さえも今越えてく

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 風の中で眩しく
叫ぶあなた 夢達と
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 鼓動止まる位に
𝐼 𝑐𝑎𝑛 𝑓𝑒𝑒𝑙 強く感じてる
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 闇をはり裂いていく
𝐿𝑖𝑘𝑒 𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑒𝑎𝑘
世界中の凍えきった夜を消してく
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 道を開いてく

𝐷𝑖-𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑎𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑, 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑠𝑙𝑜𝑤𝑑𝑜𝑤𝑛
コンマゼロイチ秒で𝐾𝑛𝑜𝑐𝑘 𝑑𝑜𝑤𝑛
余韻残し消えてこう𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑥𝑡 𝑡𝑜𝑤𝑛
埃舞う 敗者地に這う
理屈だけのノーガキ達
邪魔クサイからシカトしていこう
𝑆𝑡𝑟𝑒𝑎𝑘𝑒𝑟去っていく𝑆𝑡𝑟𝑒𝑒𝑡の向こう
𝑆𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒𝑦 𝑤𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑘𝑛𝑜𝑤

𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 時を駆け抜けてゆく
風も 光満ちてゆく
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 待っていることだけを
𝐹𝑒𝑒𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑖𝑛𝑑 忘れないでいて
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 続く果てない道を
愛も過去も振り向かず
ゆける あなた輝いている
𝑅𝑎𝑔𝑒 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 今を生きている