【 Thai Version Cover 】Kokoro no Placard - AKB48 Cover by Quartorrxq
視聴回数 5,698 回
0
0
***********************************************************************
"เรียงถ้อยคำที่เขียนในใจ มองเธอมองให้สูงขึ้น
เห็นไหม “ป้ายประกาศรักเรา”
สวัสดีเดือน 4 ครับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
แหะๆหายไปสักพักนึงเลย ไปจัดการธุระตัวเองบวกกับเรื่องวุ่นๆในมหาลัยมาแหละครับ
ไม่มีเวลามาอัดเพลงเลยฮื่ออออ เส้าา TT แต่วันนี้กลับมาแล้วครับบ!!!
แล้วก็ ท๊าดาาาาาาาา วันนี้มากับเพลง Kokoro no Placard ของ AKB48 นั่นเองครับ
เอาจริงๆเพลงนี้ก็อยู่ในลิสต์เพลงที่เราอยากจะเขียนต้นๆมานานแล้วครับ
แต่ไม่มีโอกาสที่ะได้หยิบเพลงนี้มาแปลสักทีเพราะรู้สึกว่ายังไม่ถึงเวลา
พอว่างแล้วก็เลยหยิบเพลงนี้มาแปลดูครับ หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ
พอได้กลับมานั่งฟังเพลงนี้ก็อดคิดถึงมายูยุไม่ได้เลยจริงๆครับ ตอนคอนแกรดของยูกิรินก็แอบหวังว่า มายูยุจะมา แต่ก็ TT นั่นแหละฮะ ให้พี่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ดีกว่าเนอะ55555
ช่วงนี้ก็เข้าฤดูร้อนแล้ว อากาศคือร้อนมากครับ ไม่มีแรงแม้แต่จะทำงานเลย สมองก็ตื้อไปหมดคิดงานไม่ค่อยจะออก วิดีโออาจจะออกมาแย่นิดนึงนะครับ ฮื่อออ
ช่วงนี้อากาศร้อนมากจริงๆอย่าลืมดูแลตัวเอง คนรอบๆตัว กับน้องหมาน้องแมวด้วยนะครับ แล้วเจอกันใหม่เพลงหน้าครับ รักนะ เบิ้บบูว
Lyrics :
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตเราทุกครั้งครับ
Kokoro no placard
มองเข้ามาสักที มองมาทางนี้ไง
คนที่รักเธอทั้งหัวใจ ยืนอยู่มุมตรงนี้
ช่วยมองอีกสักที แค่สักนิดได้ไหม
คนที่ยืนข้างๆเธอไง ก็คือฉันคนนี้
ตาสบตาก็ต่างเขินอาย
วอนให้ใจส่งไปถึงเธอ
ไม่รู้ทำไม ตัวฉันยังคง
ยังเขินแต่เธออยู่อย่างนี้
Kokoro no Purakāado
ชอบเธอมากมายแค่อยากให้เธอรู้
ลองสิลองมองขึ้นมาดู
ป้ายประกาศแห่งรัก
“ชอบเธอนะ” ที่เขียนมันลงไปนั้น
มันกลั่นมาจากข้างในใจดวงนี้
ชอบก็แค่ต้องพูดสักที
ความในใจข้างในที่มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
ให้โอกาสฉันที แค่อีกสักครั้งนึง
คนๆนั้นที่เป็นที่หนึ่ง ให้เป็นฉันได้ไหม
ขอแค่อีกสักที แค่ครั้งนี้ก็พอ
ต่อให้มันเป็นเรื่องบังเอิญ ก็จะไม่เปลี่ยนใจ
เขาว่า “ถ้าหากเรารักใคร ต้องบอกไปให้เขาได้ฟัง”
แต่แล้วยังไง ตัวฉันก็ยัง ยังทำแบบนั้นได้ไม่ไหว
ป้ายแห่งรัก ที่เขียนมันลงไปนั้น
คงเก็บงำความรู้สึกนี้ไม่ไหว
สิ่งที่เก็บลึกไว้ในใจ ต้องเฉลยตอนนี้
“ชอบเธอนะ” บอกไปกี่หมื่นพันครั้ง
เธอก็ยังไม่เข้าใจมันตอนนี้
ขอแค่เธอรับรู้สักที
ความรู้สึกที่ฉันได้มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
คำที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ไม่ว่าใครก็อยากได้ยิน
เก็บไว้ข้างใน เฉลยสักที
ตอนนี้ ต้องพูดมันออกไป
Kokoro no Purakāado
ชอบเธอมากมายแค่อยากให้เธอรู้
ลองสิลองมองขึ้นมาดู
ป้ายประกาศแห่งรัก
“ชอบเธอนะ” ที่เขียนมันลงไปนั้น
มันกลั่นมาจากข้างในใจดวงนี้
ชอบก็แค่ต้องพูดสักที
ความในใจข้างในที่มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
Kokoro no Purakāado
เขียนบอกไปถ้อยคำที่เรียกว่ารัก
สิ่งที่เธอนั้นคิดให้หนัก แค่ปลดปล่อยออกไป
ถ้าเอ่ยไปเป็นคำพูดไม่ได้นั้น
ก็ลองเขียนพวกมันออกมาได้ไหม
เรียงถ้อยคำที่เขียนในใจ
มองเธอมองให้สูงขึ้น
เห็นไหม “ป้ายประกาศรักเรา”
*************************************************************************
ไม่อนุญาตให้ Re Upload ผลงานนะครับ
Original by : https://youtu.be/JhokU8SlmNg?si=eAyjlkoB3Mo4U97H
Instrucmental By : https://youtu.be/nE6quXF2qGA?si=KDVlUATpoORvWKZf
Thai Lyrics : Quartorrxq
Mix : Quartorrxq
Vocal:Quartorrxq
สนับสนุนได้ที่
: https://drive.google.com/file/d/1_wVT...
ช่องทางอื่นๆ เพิ่มเติม
Instargram : https://www.instagram.com/khawtang.pp/
Smule :https://www.smule.com/Quartorrrxq
"เรียงถ้อยคำที่เขียนในใจ มองเธอมองให้สูงขึ้น
เห็นไหม “ป้ายประกาศรักเรา”
สวัสดีเดือน 4 ครับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
แหะๆหายไปสักพักนึงเลย ไปจัดการธุระตัวเองบวกกับเรื่องวุ่นๆในมหาลัยมาแหละครับ
ไม่มีเวลามาอัดเพลงเลยฮื่ออออ เส้าา TT แต่วันนี้กลับมาแล้วครับบ!!!
แล้วก็ ท๊าดาาาาาาาา วันนี้มากับเพลง Kokoro no Placard ของ AKB48 นั่นเองครับ
เอาจริงๆเพลงนี้ก็อยู่ในลิสต์เพลงที่เราอยากจะเขียนต้นๆมานานแล้วครับ
แต่ไม่มีโอกาสที่ะได้หยิบเพลงนี้มาแปลสักทีเพราะรู้สึกว่ายังไม่ถึงเวลา
พอว่างแล้วก็เลยหยิบเพลงนี้มาแปลดูครับ หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ
พอได้กลับมานั่งฟังเพลงนี้ก็อดคิดถึงมายูยุไม่ได้เลยจริงๆครับ ตอนคอนแกรดของยูกิรินก็แอบหวังว่า มายูยุจะมา แต่ก็ TT นั่นแหละฮะ ให้พี่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ดีกว่าเนอะ55555
ช่วงนี้ก็เข้าฤดูร้อนแล้ว อากาศคือร้อนมากครับ ไม่มีแรงแม้แต่จะทำงานเลย สมองก็ตื้อไปหมดคิดงานไม่ค่อยจะออก วิดีโออาจจะออกมาแย่นิดนึงนะครับ ฮื่อออ
ช่วงนี้อากาศร้อนมากจริงๆอย่าลืมดูแลตัวเอง คนรอบๆตัว กับน้องหมาน้องแมวด้วยนะครับ แล้วเจอกันใหม่เพลงหน้าครับ รักนะ เบิ้บบูว
Lyrics :
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตเราทุกครั้งครับ
Kokoro no placard
มองเข้ามาสักที มองมาทางนี้ไง
คนที่รักเธอทั้งหัวใจ ยืนอยู่มุมตรงนี้
ช่วยมองอีกสักที แค่สักนิดได้ไหม
คนที่ยืนข้างๆเธอไง ก็คือฉันคนนี้
ตาสบตาก็ต่างเขินอาย
วอนให้ใจส่งไปถึงเธอ
ไม่รู้ทำไม ตัวฉันยังคง
ยังเขินแต่เธออยู่อย่างนี้
Kokoro no Purakāado
ชอบเธอมากมายแค่อยากให้เธอรู้
ลองสิลองมองขึ้นมาดู
ป้ายประกาศแห่งรัก
“ชอบเธอนะ” ที่เขียนมันลงไปนั้น
มันกลั่นมาจากข้างในใจดวงนี้
ชอบก็แค่ต้องพูดสักที
ความในใจข้างในที่มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
ให้โอกาสฉันที แค่อีกสักครั้งนึง
คนๆนั้นที่เป็นที่หนึ่ง ให้เป็นฉันได้ไหม
ขอแค่อีกสักที แค่ครั้งนี้ก็พอ
ต่อให้มันเป็นเรื่องบังเอิญ ก็จะไม่เปลี่ยนใจ
เขาว่า “ถ้าหากเรารักใคร ต้องบอกไปให้เขาได้ฟัง”
แต่แล้วยังไง ตัวฉันก็ยัง ยังทำแบบนั้นได้ไม่ไหว
ป้ายแห่งรัก ที่เขียนมันลงไปนั้น
คงเก็บงำความรู้สึกนี้ไม่ไหว
สิ่งที่เก็บลึกไว้ในใจ ต้องเฉลยตอนนี้
“ชอบเธอนะ” บอกไปกี่หมื่นพันครั้ง
เธอก็ยังไม่เข้าใจมันตอนนี้
ขอแค่เธอรับรู้สักที
ความรู้สึกที่ฉันได้มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
คำที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ไม่ว่าใครก็อยากได้ยิน
เก็บไว้ข้างใน เฉลยสักที
ตอนนี้ ต้องพูดมันออกไป
Kokoro no Purakāado
ชอบเธอมากมายแค่อยากให้เธอรู้
ลองสิลองมองขึ้นมาดู
ป้ายประกาศแห่งรัก
“ชอบเธอนะ” ที่เขียนมันลงไปนั้น
มันกลั่นมาจากข้างในใจดวงนี้
ชอบก็แค่ต้องพูดสักที
ความในใจข้างในที่มี
แค่นี้ก็สุขหัวใจ
Kokoro no Purakāado
เขียนบอกไปถ้อยคำที่เรียกว่ารัก
สิ่งที่เธอนั้นคิดให้หนัก แค่ปลดปล่อยออกไป
ถ้าเอ่ยไปเป็นคำพูดไม่ได้นั้น
ก็ลองเขียนพวกมันออกมาได้ไหม
เรียงถ้อยคำที่เขียนในใจ
มองเธอมองให้สูงขึ้น
เห็นไหม “ป้ายประกาศรักเรา”
*************************************************************************
ไม่อนุญาตให้ Re Upload ผลงานนะครับ
Original by : https://youtu.be/JhokU8SlmNg?si=eAyjlkoB3Mo4U97H
Instrucmental By : https://youtu.be/nE6quXF2qGA?si=KDVlUATpoORvWKZf
Thai Lyrics : Quartorrxq
Mix : Quartorrxq
Vocal:Quartorrxq
สนับสนุนได้ที่
: https://drive.google.com/file/d/1_wVT...
ช่องทางอื่นๆ เพิ่มเติม
Instargram : https://www.instagram.com/khawtang.pp/
Smule :https://www.smule.com/Quartorrrxq
