ギルティクラウン-My Dearest(原文歌詞、中文填詞)
中文填詞NO.38：My Dearest(中文填詞曲名亦同)
是動畫"ギルティクラウン-Guilty Crown罪惡王冠"的OP1
supercell的歌曲、演唱者為"こゑだ"
就動畫來說、雖然個人覺得有些劇情稍微牽強了點
不過整體來說內容還算是不錯的
這首是受網友黑月邀請而寫的、下面是她的頻道
https://www.youtube.com/channel/UCCdtc2FCjlul9mMA8WnQAjw
這首歌整體來說非常有張力、旋律氣勢澎湃
歌詞內容擲地有聲、配合こゑだ宛如吶喊的演唱將情感傳達出去
希望我的填詞也能夠傳達出這樣的感覺~
下面附上中文填詞--My Dearest：
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
內 柔和笑容是如此由衷
猶如那朝露的晶瑩剔透
彷彿第一次感受這份感動
為了那一天的那個時候
一直都是獨自一人奮鬥
走過跨越過錯
沒盡頭不見盡頭不管道路要走多長多久
只要妳和我永遠手牽手
就能夠行遍天涯每個角落
「兩個人不會寂寞」
妳輕聲對我說伴隨笑容
現在有了守護的事物不惜為之東奔西走
但沒有方向隨波逐流不知該前進該退後
失去了所有可能輔佐就只能夠放手一搏
絕望臨頭任其吞沒 彷彿自己被全世界逼迫
即使在一片黑闇之中都將為妳點亮燈火
就算是一切萬物之王也無法將光芒減弱
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
內 這個世界上的幸福溫柔
其實遠比想像中的要多
牽起手一起去追求
就算妳被其他人指責所言盡是滿口胡謅
即使無心有意的話語在妳背後三姑六婆
甚至眾叛親離到失去所有人對妳的信用
動輒得咎無所適從 是荊棘王冠的枷鎖
誓言約定絕不會打破我都會伴隨妳左右
只有一人的孤獨寂寞我很清楚那份傷痛
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
如果有一天妳能為我在燈火闌珊處回首
不論何年何月何時侯我會在約定的場所
或許那裡在時間經過剩下只有希望殘破
曾經邂逅白雲蒼狗就算我已在過去之中
妳我兩人的林林總總必定不會忘記感受
比誰都相信妳的執著這些我再清楚不過
所以在這裡展示所有現在就獻給妳全部的我
不保留
是動畫"ギルティクラウン-Guilty Crown罪惡王冠"的OP1
supercell的歌曲、演唱者為"こゑだ"
就動畫來說、雖然個人覺得有些劇情稍微牽強了點
不過整體來說內容還算是不錯的
這首是受網友黑月邀請而寫的、下面是她的頻道
https://www.youtube.com/channel/UCCdtc2FCjlul9mMA8WnQAjw
這首歌整體來說非常有張力、旋律氣勢澎湃
歌詞內容擲地有聲、配合こゑだ宛如吶喊的演唱將情感傳達出去
希望我的填詞也能夠傳達出這樣的感覺~
下面附上中文填詞--My Dearest：
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
內 柔和笑容是如此由衷
猶如那朝露的晶瑩剔透
彷彿第一次感受這份感動
為了那一天的那個時候
一直都是獨自一人奮鬥
走過跨越過錯
沒盡頭不見盡頭不管道路要走多長多久
只要妳和我永遠手牽手
就能夠行遍天涯每個角落
「兩個人不會寂寞」
妳輕聲對我說伴隨笑容
現在有了守護的事物不惜為之東奔西走
但沒有方向隨波逐流不知該前進該退後
失去了所有可能輔佐就只能夠放手一搏
絕望臨頭任其吞沒 彷彿自己被全世界逼迫
即使在一片黑闇之中都將為妳點亮燈火
就算是一切萬物之王也無法將光芒減弱
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
內 這個世界上的幸福溫柔
其實遠比想像中的要多
牽起手一起去追求
就算妳被其他人指責所言盡是滿口胡謅
即使無心有意的話語在妳背後三姑六婆
甚至眾叛親離到失去所有人對妳的信用
動輒得咎無所適從 是荊棘王冠的枷鎖
誓言約定絕不會打破我都會伴隨妳左右
只有一人的孤獨寂寞我很清楚那份傷痛
so, everything that makes me whole
現在就獻給妳全部的我
I'm Yours
如果有一天妳能為我在燈火闌珊處回首
不論何年何月何時侯我會在約定的場所
或許那裡在時間經過剩下只有希望殘破
曾經邂逅白雲蒼狗就算我已在過去之中
妳我兩人的林林總總必定不會忘記感受
比誰都相信妳的執著這些我再清楚不過
所以在這裡展示所有現在就獻給妳全部的我
不保留
