【和訳】コディは自閉症、しかしピアノと歌でオーディションに勝利する | AGT 2019

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
A Song For You / by Ray Charles
和訳：ジェフ

I've been so many places in my life and time
(たくさんの旅をしてきた)
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
(歌詞を間違えたりもした)
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
(一万人へ愛を歌ったけど)
But we're alone now and I'm singing this song for you
(いまは君だけに歌ってる)

I love you in place where there's no space or time
(愛している どこに居ても変わらず)
I love you for in my life you are a friend of mine
(生涯の友　最愛の人)
And when my life is over remember when we were together
(僕が死んでも 思い出してくれ)
We were alone and I was singing this song for you
(君へ捧げたこの曲を)
I was singing this song to you
(この曲のことを)
--------------------

ゴールデンブザー挿入歌

You Are The Reason / By Calum Scott
和訳：ジェフ

I'd climb every mountain, And swim every ocean
(どんな山でも 海も越えるよ)
Just to be with you, And fix what I've broken
(君のそばにいたいから)
Oh, 'cause I need you to see
(どこまでも)
That you are the reason
(君のために)