日本が出てくる古代朝鮮語詩『彗星歌』を解読してみた【郷歌/향가】 #ずんだもん解説

2024/05/04 に公開
視聴回数 14,682
0
0
声だけずんだもん解説 https://voicevox.hiroshiba.jp/
郷歌一覧 https://ko.wikisource.org/w/index.php?title=%ED%8F%AC%ED%84%B8:%ED%96%A5%EA%B0%80&uselang=ja
一覧に含まれていない도이장가(悼二將歌) https://ko.wikisource.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9D%B4%EC%9E%A5%EA%B0%80
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%96%A5%EA%B0%80
先行の解読例は namuwiki で検索するとまとまっています
小倉の原著 https://dl.ndl.go.jp/pid/1716335/1/4
三國遺事の原文 https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E9%81%BA%E4%BA%8B?uselang=ja
三國史記の原文 https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%8F%B2%E8%A8%98?uselang=ja
参考論文
https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001692330
https://www.earticle.net/Article/A120342
基礎知識の参考にはこちらどうぞ
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Jmiddle.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Korean
http://www.chiyukit.sakura.ne.jp/Korean%20accent%20reconstruction.pdf
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Koreanic_reconstructions
画像と音楽に使用したAI
https://suno.com/
https://ideogram.ai/t/explore
https://www.bing.com/images/create