《一首好聽的日文神曲 》給不滅的你-OP_宇多田ヒカル--PINK BLOOD【中日歌詞】

喜歡的話拜託記得點訂閱以及喜歡OuO
很缺訂閱XD
歌手：宇多田ヒカル
歌名：PINK BLOOD
圖片:https://www.pinterest.com/pin/413697915777606087/
原網址:https://www.youtube.com/watch?v=U_Ry2dM0B34
歌詞翻譯:https://pttsuperstar.com/Utada/1Wjc6ygX
歌詞:
Pink blood
Pink blood
Pink blood
Pink blood

誰にも見せなくても
即使從不展現

キレイなものはキレイ
美麗的事物依然美麗

もう知ってるから
我知道

誰にも聞かなくても
即使無人知曉

キレイなものはキレイ
美麗的事物依然美麗

もう言ってるから
就像我說的

他人の表情も場の空気も上等な小説も
別人的臉色 現場的氣氛 多精彩的小說

もう充分読よんだわ
我都看夠了

私の価値がわからないような
有些人不懂得我的價值

人に大事にされても無駄
被他們所重視也是空虛

自分のためにならないような
對自己無益的努力

努力はやめた方がいいわ
應該就此打住

誰にも見せなくても
即使從不展現

キレイなものはキレイ
美麗的事物依然美麗

もう知ってるから
我知道

誰にも聞かなくても
即使無人知曉

キレイなものはキレイ
美麗的事物依然美麗

もう言ってるから
就像我說的

傷つけられても
即使被人傷害

自分のせいにしちゃう癖
卻習慣當作是自己的錯

カッコ悪いからヤメ
很難看 停止吧

あなたの部屋に歩きながら
在你的房間裡徘徊

床に何個も落ちる涙
落了幾滴淚在地上

自分の価値もわからないような
我不能再像是一個

コドモのままじゃいられないわ
不懂得自己價值的小孩了

心の穴を埋める何か
我不會害怕失去

失うことを恐れないわ
填補內心空洞的某個事物

自分のことを癒せるのは
因為我發現

自分だけだと気づいたから
能治癒自己的只有我自己

サイコロ振って出た数進め
擲出骰子照點數前進

終わりの見えない道だって
就算前方是看不見終點的路

後悔なんて着こなすだけ
後悔也只要當作自己的裝備

思い出に変わるその日まで
等到它們有一天變成回憶

サイコロ振って一回休め
擲出骰子 休息一次

周りは気にしないで OK
身邊的人 不用理會

王座になんて座ってらんねえ
我不要坐上王位

自分で選んだ椅子じゃなきゃダメ
我的位子我自己選