洋楽　和訳 Clean Bandit - Solo ft. Demi Lovato

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第404弾
Clean Bandit - Solo ft. Demi Lovato

こんにちは。UJです。
今回はリクエストいただきましたClean Banditさん、Demi LovatoさんのSoloを訳させていただきました。

毎回Clean Banditさんはいい曲を出してきますが
今回もまたいい曲ですね～。
Demi Lovatoさんを迎えてのこの曲は、彼と別れてしまった女の子の曲です。

なんとなく別れてしまった後に後悔してしまう曲は男性が多く、
女性の失恋ソングは、"もう前を向いて進もう！"みたいなタイプが多い気がしていますが
今回は女性が悔やむ側みたいですね。

Clean Bandit独特の音は、こういった悲しみのシチュエーションはよく合いますよね。
そこにDemi Lovatoさんの歌も併せてなので最高です。
ただ、そういう曲の背景でDemi Lovatoさんを起用するという曲であるにもかかわらず
EDMっぽく仕上げたところは、また贅沢というか
歌詞や歌声に重点を置いていない感じがして不思議です。


●Twitter
https://twitter.com/nuw121542


●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#クリーンバンディット #デミロバート #和訳